Sormusten sormus

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Sormusten Sormus)
Sormusten sormus

Sormusten sormus (engl. One Ring) oli mahtisormuksista mahtavin. Kutsutaan myös nimillä Herrasormus, Isildurin sormus, Klonkun sormus, Mahtisormus, Sormus, Suurin sormus, Suursormus, Taakka, Valtasormus, Yksi.

Mikä Sormus on?

Sormus oli kullan värinen, muttei kullasta tehty: sen saattoi heittää takkatuleen, eikä se silti lämmennyt. Siihen oli kaiverrettu sormusrunon loppusäkeet (Ash nazg...), mutta niitä ei nähnyt ellei Sormusta lämmitetty. Sormus ei ollut kooltaan tietyn kokoinen: se muutti kokoaan aina kunkin omistajansa mukaan.[lähde?]

Sormuksen selkeisiin ominaisuuksiin kuului, että se teki käyttäjänsä näkymättömäksi. Se myös terästi aisteja: Sormusta pitävä kykeni kuulemaan selvemmin ja kauemmas. Vahvamielinen kykeni myös hallitsemaan toisten mieliä, mutta Sauronin lisäksi tätä ei kukaan koskaan tehnyt. Erikoispiirteenä Sormuksella ei vaikuttanut olevan minkäänlaista vaikutusta Tom Bombadiliin.

Sormuksella sanottiin olevan oma mieli. Se houkutteli Vihollisen palvelijoita puoleensa. Sormus aiheutti käyttäjälleen vahvan addiktion ja hyvin harvat kestivät hyvin sen houkutusta. Hobitit osoittautuivat kuitenkin poikkeukseksi: ihmisen tai haltian Sormus olisi riuduttanut omakseen nopeasti, mutta hobitit kestivät sen vaikutusta pitkäänkin. Tämä seikka mahdollisti lopulta Sormuksen tuhoamisen.

Sormuksen legenda

Kaikkia toisia mahtisormuksia hallitseva Sormusten sormus, syntyi Sauronin toimesta. Toisen ajan aikana hän opetti Eregionin haltiasepoille saloja, jotka mahdollistivat taikasormuksien luomisen. Ensimmäiset sormukset olivat varsin vähäpätöisiä, mutta vähitellen haltioiden taidot kehittyivät ja he kykenivät tekemään voimallisempia sormuksia. Sauron jätti haltiat takomaan Seitsemää sormusta, sillä hänen suunnitelmiinsa kuului kaikkein vahvimman sormuksen takominen. Siten haltioiden Kolme sormusta valmistuivat kokonaan ilman Sauronin apua eivätkä sisältäneet pahaa, mutta ne olivat silti orjia Yhdelle, sille joka hallitsee. Noin vuonna 1600 ta. Sauron sai sormuksensa valmiiksi, mutta haltiat ymmärsivät hänen aikeensa ja ottivat omat sormuksensa pois sormestaan, kun hän lausui sormusrunon säkeitä. Tämä vei Sauronin sotapolulle ja Eriador jäi sodan jalkoihin. Eregion tuhoutui, Celebrimbor surmattiin, Elrond perusti Rivendellin, mutta númenorilaisten avulla Sauron häädettiin takaisin Mordoriin.

Väistämättä tilanne johti Númenorin tuhoon ja lopulta Haltioiden ja ihmisten viimeiseen liittoon. Sauron kukistettiin Barad-dûrin edustalla, mutta Sormusta ei tuhottu: sen otti itselleen Isildur, kuninkaan poika. Hän piti Sormusta hetken ajan ennen kuin matkallaan kohti Rivendelliä joutui örkkien väijytykseen lähellä Kurjenmiekkakenttiä ja sai surmansa, kun Sormus luiskahti hänen sormestaan ja katosi Anduinin pohjaan.

Kuluu lähes kaksituhattaviisisataa vuotta, kunnes eräs hobittisukuinen olento nimeltään Déagol löysi Sormuksen. Hänen ilonsa jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi: Sméagol, toinen hänen oman kansansa edustaja, surmasi hänet. Sméagol käytti Sormuksen voimia hyväkseen ja tuli pian epäsuosituksi oman kansansa keskuudessa. Hän sai nimen Klonkku ja hänet häädettiin. Jossakin vaiheessa Klonkku suuntasi katseensa kohti vuoria ja katosi pitkiksi vuosiksi Sumuvuorten pimeisiin syvyyksiin.

Kesti jälleen useita satoja vuosia ennen kuin Sormus palasi historiankirjoihin. Bilbo Reppuli, Konnun hobitti, löysi Klonkun pudottaman Sormuksen kaikeksi yllätyksekseen täysin vahingossa Ereborin retkellään. Näin Sormus vaihtoi omistajaa ja osoittautui hyödylliseksi uuden omistajansa käytössä. Se päätyi Kontuun ja oli jälleen kuusikymmentä vuotta poissa tietoisuudesta. Ensimmäisen kerran tietoa levisi laajemmalti Bilbon syntymäpäivien jälkeen: Bilbo katosi näyttävästi Sormuksen voimalla, eivätkä huhut tästä kadonneet monien vuosienkaan aikana. Sormus kuitenkin siirtyi Frodolle.

Frodo ei käyttänyt Sormusta ollenkaan ennen kuin hänelle selvisi, että hänen täytyi lähteä Konnusta ja viedä Sormus edemmäs, ainakin Rivendelliin asti. Aikanaan Sormus myös päätyi sinne ja siellä sen kohtalosta käytiin neuvonpito, jossa päädyttiin tuhoamaan Sormus. Valittiin Sormuksen saattue, jonka tehtävänä oli saattaa Frodo Mordoriin, jotta hän voisi tuhota Sormuksen.

Monien vaiheiden jälkeen Frodo oli viimein Tuomiovuorella: Sormus sai hänestä kuitenkin vallan eikä hän enää aikonutkaan tuhota Sormusta. Klonkku kuitenkin yllätti hänet ja puri irti sormen jossa Sormus oli, mutta se horjahti ja putosi Tuomiovuoren laavaan. Sormus tuhoutui ja Sauron kukistui, sillä valtaosa hänen voimistaan oli vuodatettu Sormukseen.

Käännöksestä

Alkuteoksen the One Ring (lyhyemmin the One[1]) suomennetaan yleensä "Sormusten sormus". Muita suomennoksia ovat Suurin sormus ja pelkästään Sormus. Suomennos "Sormusten sormus" esiintyy Tarussa Sormusten herrasta seuraavasti:

englanti suomi viite
the One Sormusten sormus [2][3][4][5][6]
the One Ring Sormusten sormus [7][8]

Viitteet

  1. The One saattaa tarkoittaa myös Erua. Tällöin se on suomennettu "Yksi" (ks. tätä).
  2. TSH I/1.2., Menneisyyden varjo, s. *** / 57, 58 / 77 / *** / 64 / 48 (3x; kahdessa ensimmäisessä käännös "Suurin" vuoden 2007 yksiosaiseen laitokseen saakka; käännös "Sormusten sormus" vuoden 2023 laitoksessa).
  3. TSH I/1.2., Menneisyyden varjo, s. *** / *** / *** / *** / 71 / *** (2x).
  4. TSH I/1.2., Menneisyyden varjo, s. *** / *** / *** / *** / 73 / ***.
  5. TSH I/2.2., Elrondin neuvonpito, s. *** / *** / *** / *** / 258, 264 [2x], 265 [2x], 266, 268, 273, 274, 282, 283 / ***.
  6. TSH II/4.2., Tie soitten poikki, s. *** / *** / *** / *** / 647 / ***.
  7. TSH I/1.2., Menneisyyden varjo, s. *** / *** / *** / *** / 68 / ***; TSH I/2.2., Elrondin neuvonpito, s. *** / *** / *** / *** / 255 / ***.
  8. TSH I/2.7., Galadrielin peili, s. *** / *** / *** / *** / 381 [3x] / ***.

Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä tai viitteitä.
Voit auttaa Kontuwikiä lisäämällä artikkelille asianmukaisia lähteitä.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia