Sarkku

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Sarkku (engl. Sharkey) on nimi, jonka Sormuksen saattueeseen kuuluneet hobitit kuulivat ensimmäisen kerran, kun he paluumatkallaan Kontuun marraskuussa 3019 ka. saapuivat Vihreän lohikäärmeen majatalon luo. Puoli tusinaa Sarumanin palveluksessa olevaa ihmismiestä pysäytti heidät ja kun joukon johtaja sai kuulla, että hobitteja pidättämään määrätyt konnavahdit olivat epäonnistuneet tehtävässään, hän sanoi tovereilleen: "Hitto, mitä minä sanoin? Minä sanoin Sarkulle ettei niihin pikku pöllöihin kannata luottaa." Kuultuaan Meriadoc Rankkibukilta olevansa maantierosvo hän sanoi: "Älkää luottako liikaa Pomon hyvään sydämeen. Sarkku on nyt tullut, ja Pomo tekee niin kuin Sarkku käskee."[1]

Näyttää siltä, että ainakin Frodo Reppuli tajusi puolittain roiston puheista, kuka Sarkku on, sillä hän totesi rosvolle, että tämän isäntä on "erämaan kerjäläinen."[2] Hän ei kuitenkaan osannut yhdistää Konnun Sarkkua Sarumaniin, vaan ilmeisesti luuli tätä joksikin Sarumanin kätyriksi. (Huom. Suomalainen lukija saattaa yhdistää nimet Sarkku ja Saruman heti toisiinsa ja kenties ihmettelee, miksi hobitit eivät tehneet samaa johtopäätöstä, mutta alkutekstissä nimien Sharkey ja Saruman yhteys ei ole aivan yhtä ilmiselvä.)

Myöhemmin isäntä Tölli kertoi hobiteille Konnun onnettomasta lähihistoriasta. Kun hän totesi "Mutta sen jälkeen kun Sarkku tuli, on täällä aloitettu varsinaiset tihutyöt", Merri kysyi: "Kuka se Sarkku on? Kuulin yhden roiston puhuvan hänestä." Tölli selitti: "Näyttää olevan isoin roisto koko joukosta. Viime elonkorjuun aikaan, joskus syyskuun lopulla, me kuulimme hänestä ensimmäisen kerran. Me emme ole nähneet häntä kertaakaan, mutta Repunpäässä hän on; ja taitaa olla nykyään todellinen Johtaja..."[3]

Viimein, Virranvarren taistelun jälkeen, hobitit lähtivät Repunpäähän puhuttelemaan "Johtajaa", joka tietenkin paljastui Sarumaniksi. Vasta tuolloin Frodolle välähti, että Sarkku oli Saruman, joka kertoi väkensä kutsuneen häntä tuolla nimellä Rautapihassa. "Ehkä se on merkki kiintymyksestä", Saruman sanoi,[4] ja viittasi siihen, että kyseessä oli örkkien omalla kielellään antama lempinimi. Örkkikielessä oli mustasta kielestä väännetty sana sharkû, joka merkitsee 'vanhaa miestä'.[5]

Viitteet

  1. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / 869-870 / *** / *** / ***.
  2. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / 870 / *** / *** / ***.
  3. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / 877 / *** / *** / ***.
  4. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / 882 / *** / *** / ***.
  5. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / 882 / *** / *** / *** (alaviite); TSH, liite F I, "Kolmannen ajan kielet ja kansat", s. *** / 972 / *** / *** / ***.