Salinrakentaja
Kohteesta Kontuwiki
Salinrakentaja (engl. builder of the Hall) on kuvaus, jota Tarussa Sormusten herrasta rohanilainen "soittoniekka ja taruntietäjä" käytti Rohanin toisesta kuninkaasta Bregosta (2512-2570 ka.) luetellessaan Théodenin hautajaisissa Rohanin kuninkaiden nimet.[1]
Suomennoksessa "Salinrakentaja" vaikuttaa varsinaiselta lisänimeltä ison alkukirjaimen vuoksi, mutta englanninkielinen muoto (builder pienellä alkukirjaimella) paljastaa sen pikemminkin vain kuvaukseksi: "salin rakentaja". Sali johon viitataan on Meduseld, kuninkaiden Kultainen kartano (engl. Golden Hall) Edorasissa, joka valmistui Bregon aikakaudella, vuonna 2569 ka.[2]
