Säkinheimo-Reppuli
Säkinheimo-Reppuli (engl. Sackville-Baggins) oli pieni kontulainen hobittisuku. Suku käsitti tiettävästi vain kolme jäsentä. Ensimmäisenä nimen omaksui Otho Reppuli (1310-1412 kl.), kun hänen äitinsä Camelia Säkinheimon (1260-1350 kl.) isä[1] kuoli vailla miespuolista perijää ottamaan vastaan Säkinheimon suvun päämiehen asemaa. Tällöin hobittitavan mukaan vanhimman tyttären vanhin poika nousi asemaan, ja sen merkiksi lisäsi usein sukunimeensä myös äitinsä tyttönimen. Siispä Otho Reppulista tuli Otho Säkinheimo-Reppuli,[2] ja saman nimen saivat myös hänen vaimonsa Lobelia Säkinheimo-Reppuli (o.s. Piukkapaula) (1318-1420 kl.) ja pariskunnan poika Lotho Säkinheimo-Reppuli (1364-1419 kl.).
Säkinheimo-Reppulit olivat ahneita titteleiden perään, ja kadehtivat suuresti Othon serkun Bilbon rikkauksien lisäksi tämän asemaa Reppulien päämiehenä. Mikäli he olisivat saavuttaneet tuon aseman – niin kuin olisi tapahtunutkin ellei lapseton Bilbo olisi adoptoinut perijäkseen pikkuserkkunsa Drogon poikaa Frodoa – he olisivat kenties omaksuneet hullunkurisen nimen Reppuli-Säkinheimo-Reppuli, tai niin ainakin Tolkien vitsaili.[3]
Säkinheimo-Reppulien kohtalo oli kuitenkin karvas, ja suku sammui, kun Lobelia kuoli vuonna 1420 kl., vuosi poikansa Lothon kuoleman jälkeen.
Suomennoksesta
Kersti Juva kertoo teoksessaan Tolkienin tulkkina, että Eila Pennanen innostui tästä nimestä. Koska eräät suomalaisuusmiehet muuttivat nimensä kaksiosaisiksi saatuaan aatelisarvon (vrt. esim. Yrjö-Koskinen, Soisalon-Soininen), ja nimien suomalaistamisen yleistyessä monet liittivät uuteen nimeensä heimo-päätteen (vrt. esim. Paloheimo, Heikinheimo) Eila Pennanen edhtti nimeä Säkinheimo-Reppuli.[4]
Viitteet
- ↑ Camelian isän nimi ja elinvuodet ovat tuntemattomat.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 371 (kirje 214).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 370-371 (kirje 214).
- ↑ Kersti Juva, Tolkienin tulkkina, 2021, s. 184. Katso myös: Säkinheimo : Nimestä.
