Rodyn
Eldarin kalenterin ja númenorilaisen kalenterin
viikonpäivät
Rodyn on eldarin kuusipäiväisen viikon kuudennen päivän eli Valtiaiden päivän[1] (engl. Powers' Day),[2] sindarinkielinen nimi. Quenyaksi päivän nimi on Tárion. Päivällä oli myös toinen sindarinkieline nimi, Orbelain (quenyaksi Valanya), "Valarin päivä".[3]
Númenorilaisessa kalenterissa Rodyn oli viikon seitsemännen päivän nimi, sillä koska númenorilaiset "kaipasivat viikkoon seitsemättä päivää, ja olivat sitä paitsi suuria merenkävijöitä, lisäsivät he Taivaan päivän (Menelya = Ormenel) jälkeen 'Meren päivän' nimeltään Eärenya (Oraearon)". Näin eldarin viikon kuudes päivä Tárion (Rodyn) siirtyi númenorilaisten viikon seitsemänneksi päiväksi.[3]
Nimestä
Sindarin rodyn on monikkomuoto sanasta rodon 'vala'.[4] Sana tunnetaan myös Valinorin sindarinkielisestä nimestä Dor-Rodyn[5] sekä Valinorin annaalien sindarinkielisestä nimestä Ínias Dor-Rodyn.[5]
Katso myös
- Highdei / Highday / perjantai (hobittien käyttämä nimi)
Viitteet
- ↑ Suomennos "Valtiaiden" on vasta vuoden 2002 korjatussa laitoksessa, ensimmäisessä (1975) ja toisessa (yksiosainen, 1985) laitoksessa oli epätarkka suomennos "Vallan" päivän.
- ↑ Juuri tässä muodossa nimi ei esiinny: "Powers' Day" on konstruoitu tunnetun muodon "Heavens' Day" perusteella (ks. LoTR, Appendix D, s. 11102021) samoin kuin "Valtiaiden päivä" muodon "Taivaan päivä" (TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1149 / ***) perusteella.
- ↑ 3,0 3,1 TSH, liite D, "Kalenterit", s. 505 / 955-956 / 483-484 / 596 / 1148-1149 / ***; The Lord of the Rings, Appendix D, s. 1110-11112004, 2005.
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 33.
- ↑ 5,0 5,1 HoMe X, s. 200.