Pohjoispään ensimmäinenkolmatta sali

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Pohjoispään ensimmäinenkolmatta sali[1] (engl. the twentyfirst hall of North eli Kahdeskymmenesensimmäinen sali[2] (engl. Twenty-First Hall) oli se Morian sali, jonka Balinin johtama retkikunta otti asunnokseen tunkeuduttuaan Moriaan vuonna 2989 ka.[3] Sormuksen saattue saapui saliin 14. tammikuuta 3019 ka.:

[Gandalf] nosti sauvansa ilmaan ja se leimahti hetkeksi kuin salama. Suuria varjoja hyökkäsi esiin ja pakeni sitten, ja hetken aikaa he näkivät päittensä yllä valtavan katon, jota monet suuret kivestä hakatut pylväät kannattivat. Heidän edessään ja kummallakin sivulla levittäytyi mahtava tyhjä sali; sen mustat lasinsileäksi kiillotetut seinät välkkyivät ja kimalsivat. He näkivät kolme muuta sisäänkäyntiä, pimeitä mustia holveja: yhden suoraan edessä itäpuolella, ja yhden kummallakin sivulla. Sitten valo sammui.[4]

Saattue vietti salissa yönsä.[5] Seuraavana päivänä he astuivat salista avautuvaan pohjoisholviin, Mazarbulin kammioon,[6] josta he löysivät Balinin haudan[7] sekä Balinin retkikunnan vaiheista kertovan Mazarbulin kirjan.[8] Kirjan avulla saattue sai myös tietää, missä salissa he olivat yöpyneet.

Viitteet

  1. Mazarbulin kirjan tekstin suomennos, TSH I/2.5., Khazad-dûmin silta, s. 452 / 285 / *** / *** / 336.
  2. Gandalfin repliikin suomennos, TSH I/2.5., Khazad-dûmin silta, s. 454 / 287 / *** / *** / 337. Ks. myös TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1130.
  3. TSH I/2.5., Khazad-dûmin silta, s. 452 / 285 / *** / *** / 336.
  4. TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s. *** / *** / *** / *** / 329.
  5. TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s. *** / *** / *** / *** / 330.
  6. TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s. *** / *** / *** / *** / 332-333.
  7. TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s. *** / *** / *** / *** / 334.
  8. TSH I/2.5., Khazad-dûmin silta, s. *** / *** / *** / *** / 335.