Pohjois-Valtakunta

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Pohjois-Valtakunta (engl. North Kingdom) on Arnorista käytetty nimitys; Etelä-Valtakunta oli Gondor, toinen dúnedainin valtakunnista Keski-Maassa kolmannella ajalla.

Nimityksen eri muotoja ja käännöksiä ovat ainakin seuraavat:

Viitteet

  1. TSH, liite F I, "Kolmannen ajan kielet ja kansat", s. *** / *** / *** / *** / 1168.
  2. KTK 2.IV, Galadrielin ja Celebornin tarina, s. 362.
  3. Kirjoitusasu: "Pohjoinen Kuningaskunta" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "Pohjoinen kuningaskunta" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos).
  4. TSH I/1.11., Veitsi yössä, s. *** / *** / 250 / *** / 197.
  5. TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 214.
  6. TSH I/2.2., Elrondin neuvonpito, s. *** / *** / *** / *** / 266.
  7. Kirjoitusasu: "Pohjoinen Valtakunta" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "Pohjoinen valtakunta" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos).
  8. TSH, Prologi hobiteista ja muustakin, s. *** / *** / 20 / *** / 16 (kahdesti).
  9. TSH, Prologi hobiteista ja muustakin, s. *** / *** / *** / *** / 17.
  10. TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin kentillä, s. *** / *** / *** / *** / 874.
  11. TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / *** / *** / *** / 1072.
  12. TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / *** / *** / *** / 1075.
  13. TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / *** / *** / *** / 1083.
  14. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1124 (annaali 1974 ka.).
  15. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1135 (annaali 1434 kl.).
  16. TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1148.
  17. TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / *** / *** / *** / 1070.
  18. KTK 4.III, Palantíri, s. 562 [viite 1].