Pitkä

Kohteesta Kontuwiki

Pitkä (engl. Tall) on useiden henkilöiden lisänimi:

Lisäys

Laulaessaan Boromirin muistoksi Raurosilla Aragorn käyttää alkutekstissä hänestä lisänimeä Tall ensimmäisen säkeistön neljännellä rivillä:

Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight?[5].

Suomennoksesta tämä ei käy ilmi:

Boromiria kookasta näitkö öin sinä valossa kuutamon?[6]

Viitteet