Pirin

Kohteesta Kontuwiki

Pirin (sindar) eli pirindë tai pirnë (quenya) oli kukka, joka avautui ja sulkeutui nopeasti valaistuksen muutosten myötä.[1]

Kasvi tunnetaan vain maininnasta otsikkoa "Definitive Linguistic notes" kantavissa muistiinpanoissa. Nimi on peräisin juuresta √PIRI 'sulkea silmät, räpytellä, iskeä silmää'. Samassa etymologisessa huomautuksessa todetaan, että lisäämällä nimeen etuliitteen al- 'hyvä', muodostuu toinen kukan nimi, alfirin[2] (merkitys 'hyvä pirin'?), jonka tosin on toisaalla selitetty tarkoittavan "kuolematonta" (al- 'ei-' + firin 'kuolevainen').[3]

Viitteet