Pinkkala

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Pinkkala (engl. Pincup) oli kylä Konnun Eteläneljännyksessä Vihervaaroilla. Sinne johti tie etelästä, Pitkänpohjan suunnasta.[1]

Nimestä

Tolkien kirjoitti Tarun Sormusten herrasta hollannintajalle Max Schuchartille,[2] että "nykyajan englantilainen ei tietenkään pystyisi analysoimaan [nimeä], mutta se on muodostettu tunnetun kaavan mukaan ja sisältää linnun/eläimen nimen ja sanan hop 'sopukka, piilopaikka' [engl. recess, retreat]. Tässä tapauksessa linnun nimi on pinnuc, pink (peippo tai varpunen)."[3]

Viitteet

  1. TSH, Konnun kartta, s. takalieve / 27 / 36 / 42 / 32.
  2. Schuchartista, ks. esim. Kirjeet, s. 331 (kirje 204); RC, s. 750.
  3. RC, s. lviii-lix. (Schuchart käänsi nimen muotoon Vinkop.