Pimeä maa

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Pimeä maa (engl. Dark Land) eli Eteläinen maa (South Land) on 30-luvulla kirjoitetun Ambarkantan karttaan V piirretty manner. Pimeä maa sijaitsi kartan mukaan Euraasiaa ja Afrikkaa vastaavan mantereen (kartassa nimellä Hither Lands eli Tämänpuoleiset maat) etelä- ja itäpuolella.[1]

Ambarkantan Kartassa IV, joka kuvaa maailmaa ennen Mahtien mittelöä, itäisen ja läntisen meren välissä on yhtenäinen manner, jonka nimeksi on merkitty Pelmar. Mantereella oli kaksi sisämerta, jotka olivat syntyneet Valarin lamppujen tuhosta.[2] Ambarkantan tekstin mukaan eräs Mahtien mittelön seurauksista oli, että eteläinen sisämeri laajeni yhdistämään läntisen ja itäisen meren. Näin syntyneen uuden eteläisen mantereen nimi on tekstissä Southland,[3] karttaan V sen nimeksi on merkitty "Dark Land (South Land)".[1]

Koska Pimeästä maasta ei näytä olevan mainintoja muualla, epäselväksi jää muun muassa se, oliko mantereen tarkoitus olla asuttu jossain historian vaiheessa. Akallabêthissa[4] ja Númenorin häviön varhaisissa versioissa mainitaan kuitenkin Keski-Maan itäpuolella sijainneet "Tyhjät maat". Christopher Tolkien kommentoi, että jos nämä maat on mahdollista yhdistää Ambarkantan karttaan V, niiden täytyy vastata itäistä mannerta (Burnt Land of the Sun) ja mahdollisesti myös etelän Pimeää maata.[5]

Suomennoksesta

Kontuwikissä käytetään epävirallisia suomennoksia "Pimeä maa" ja "Eteläinen maa", jotka eivät esiinny painetuissa Tolkienin teosten suomennoksissa. Dark Land on myös eräs Mordorin nimistä, suomennoksissa "Musta maa".

Viitteet

  1. 1,0 1,1 The Ambarkanta: Map V (HoME IV, s. 251).
  2. The Ambarkanta: Map IV (HoME IV, s. 249).
  3. HoME IV, s. 239.
  4. Silm., Akallabêth, s. 348 / ***.
  5. HoME V, s. 32.