Parth Galen
Parth Galen oli ruohoa kasvava paikka Amon Henin pohjoisrinteillä Nen Hithoelin rannalla. Sormuksen saattue rantautui sinne 25. helmikuuta 3019 ka. ja leiriytyi sinne yöksi.[2] Seuraavana päivänä saattue hajaantui siellä lopullisesti, kun Frodo Reppuli ja Samvais Gamgi lähtivät kohti Mordoria,[3] örkit surmasivat Boromirin (noin virstan päässä Parth Galenista[4]) ja vangitsivat Peregrin Tukin ja Meriadoc Rankkibukin, joita Aragorn, Legolas ja Gimli lähtivät pelastamaan.[5]
Aragorn sanoi Parth Galenista, että "entisaikojen kesäpäivinä se oli ihana paikka". Nurmikon vehreydestä huolehti myös pieni puro.[2]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Parth Galen osat ovat parth 'nurmi, nurmikko'[6] ja calen 'vihreä', joka saa yksiköllisen substantiivin jäljessä muodon galen.[7]
Viitteet
- ↑ TSH I/2.10., Saattue hajoaa, s. *** / *** / *** / *** / 418 / ***. Frodo oli pyytänyt tunnin miettimisaikaa päättääkseen, mihin suuntaan jatkaisi Parth Galenilta (TSH I/2.10., Saattue hajoaa, s. *** / *** / *** / *** / 412 / ***).
- ↑ 2,0 2,1 TSH I/2.10., Saattue hajoaa, s. *** / *** / *** / *** / 411 / ***.
- ↑ TSH I/2.10., Saattue hajoaa, s. *** / *** / *** / *** / 423 / ***, vrt. TSH II/3.1., Boromirin lähtö, s. *** / *** / *** / *** / 433 / ***.
- ↑ TSH II/3.1., Boromirin lähtö, s. *** / *** / *** / *** / 430 / ***.
- ↑ TSH II/3.1., Boromirin lähtö, s. *** / *** / *** / *** / 436 / ***.
- ↑ Tolkien antaa käännöksen sward keskeneräisessä paikannimihakemistossaan (RC, s. 349). – Toinen käännös, 'kenttä' (engl. field) esiintyy nimen Parth Celebrant 'Celebrantin kenttä' yhteydessä (HoMe XII, s. 330).
- ↑ Tolkien kommentoi nimen jälkimmäistä osaa Tarun Sormusten herrasta vieraskielisiä sanoja koskevien selitysten luonnoksessa (J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 77). Katso myös Sindar – jalo kieli: Pehmeä mutaatio.
