Pako kahlaamolle (TSH)
Sisältö
- Esiö
- Kuvat (2023)
- Kuvituksesta (2023)
- Esipuhe
- Saatteeksi
- Prologi
- Ensimmäinen kirja
- 1. Odotettu juhla
- 2. Menneisyyden varjo
- 3. Kolme kumppanusta
- 4. Oikotie ja sieniä
- 5. Salaliitto paljastuu
- 6. Vanha metsä
- 7. Tom Bombadilin talossa
- 8. Sumua Hautakeroilla
- 9. Pomppivan ponin majatalossa
- 10. Konkari
- 11. Veitsi yössä
- 12. Pako kahlaamolle
- Toinen kirja
- 1. Kohtaamisia
- 2. Elrondin neuvonpito
- 3. Sormus vaeltaa etelään
- 4. Matka pimeydessä
- 5. Khazad-dûmin silta
- 6. Lothlórien
- 7. Galadrielin peili
- 8. Jäähyväiset Lórienille
- 9. Suuri virta
- 10. Saattue hajoaa
- Konnun kartta
- Yleiskartta
Pako kahlaamolle[1] (engl. Flight to the Ford) on Tarun Sormusten herrasta luku I/1.12., siis Sormuksen ritarien ensimmäisen kirjan kahdestoista (ja viimeinen) luku.[2]
Sisällysluettelo
Luvun tapahtumat
Noitakuninkaan veitseniskusta tajuntansa menettänyt Frodo[3] herää nuotion ääressä. Tiedustelemaan lähtenyt Konkari palaa ja lähtee uudestaan yöhön. Hän palaa aamunkoitteessa mukanaan athelasin lehtiä, joista hän valmistaa kiehuvassa vedessä hauteen ja hoitaa sillä Frodon haavaa. Maasta löytyy Noitakuninkaan musta viitta ja tikari, jonka terä on katkennut läheltä kärkeä. Aamun valossa terä sulaa ja katoaa ilmaan.[4]
Konkarin johdolla seurue lähtee kulkemaan kohti etelää. Ylittäessään Tietä he kuulevat kaukaa kaksi sormusaaveiden huutoa. Matka jatkuu neljä päivää ilman että vihollisista näkyy merkkiäkään. Viidentenä matkapäivänä maa alkaa nousta ja kuudentena päivänä he näkevät jälleen Tien ja Maitokymin, joka heidän on ylitettävä Viimeistä siltaa pitkin. Kaukana näkyy toinen joki, Bruinen, jonka kahlaamoa kohti heidän on tarkoitus kulkea.[5]
Seuraavana päivänä he laskeutuvat Tielle ja ylittävät sillan, jolta Konkari löytää vihreän beryllin, haltiakiven, jota hän pitää merkkinä siitä, että he voivat ylittää sillan turvallisesti. Kuljettuaan virstan joelta eteenpäin he poikkeavat taas metsään. Sää muuttuu sateiseksi ja seuraavina päivinä eteneminen vaikeassa maastossa on hidasta. Frodon vointi huononee taas, ja lopulta heidän on pyrittävä takaisin kohti Tietä. Metsästä löytyy kuitenkin polku, joka vie kallionseinämässä olevan oven luokse. Hetken kuluttua he tulevat aukiolle, jossa seisoo kolme kivettynyttä peikkoa – samat peikot, jotka Bilbo kohtasi oman seikkailunsa aikana.[6] He lepäävät jonkin aikaa kivettyneiden peikkojen luona ja Sam laulaa laulun Kivipaaden peikosta.[7]
Seurue pääsee illalla Tielle, ja pian he kohtaavat Rivendellistä tulleen Glorfindelin, joka on ratsastanut etsimässä heitä. Glorfindel nostaa Frodon hevosensa Asfalothin selkään ja jonkin matkaa kuljettuaan he jäävät lepäämään muutamaksi tunniksi. Frodon kivut yltyvät, ja hänestä tuntuu, että "esineet häipyivät hänen ympärillään aavemaiseen harmauteen".[8]
Seuraavana aamuna he tulevat Bruinenin kahlaamon luo, mutta silloin Mustat ratsastajat hyökkäävät heidän kimppuunsa. Glorfindel käskee hevostaan viemään Frodon turvaan ja Asfaloth lähtee laukkaamaan kohti kahlaamoa. Mustat ratsastajat seuraavat perässä ja Asfaloth ehtii nipin napin niiden edestä kahlaamoon. Viholliset pysähtyvät hetkeksi kahlaamon ääreen mutta sitten niiden johtaja lähtee ylittämään jokea, jonka vastarannalle Frodo on pysäyttänyt hevosensa. Juuri kun ensimmäinen Musta ratsastaja on astumassa kovalle maalle, jokea pitkin alkaa vyöryä tulva, joka vie mukanaan jokeen ehtineet Ratsastajat hevosineen. Frodo putoaa hevosensa selästä ja menettää tajuntansa.[9]
Luvun runot ja laulut
Lauseet haltiakielellä
Kirjallisuutta
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu: "Pako Kahlaamolle" (vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "Pako kahlaamolle" (vuoden 2007 yksiosainen laitos).
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 209-227 / ***.
- ↑ TSH I/1.11., Veitsi yössä, s. *** / *** / *** / *** / 208 / ***.
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 209-211 / ***
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 211-213 / ***.
- ↑ Ks. Hobitti II, Lammaspaistia, s. *** / *** / *** / 41-54 / ***.
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 213-220 / ***. Laulusta, ks. artikeli Kivipaaden peikko.
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 220-224 / ***.
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 224-227 / ***.
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. 295-297 / *** / 277-279 / 343-344 / 218-220 / *** = TBS 7, Kivipaaden peikko, s. 39-40 / ***.
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / 190 / 281 / *** / 222 / ***.
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / 286 / *** / 225 / ***.
Aiheesta muualla
- Keskustelu TSH #15: I/1.12. Pako Kahlaamolle (Vihreän Lohikäärmeen Lukutupa, alk. 29.5.2006).
- Keskustelu Vko 47: Pako kahlaamolle (Vihreän Lohikäärmeen Lukutupa, alk. 18.11.2014).
- Keskustelu TSH 2023: I/1.12 Pako kahlaamolle (Vihreän Lohikäärmeen Lukutupa, alk. 29.1.2024).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
