Odotuksen salit

Kohteesta Kontuwiki

Odotuksen salit[1] (engl. Halls of Awaiting tai halls of waiting[2]) on yksi Mandosin salien nimityksistä, joka johtuu siitä, että saleissa haltioiden (ja kääpiöiden mukaan myös kääpiöiden) henget odottavat Dagor Dagorathia – tai haltioiden tapauksessa mahdollisesti myös uutta hröaa:

Mutta ennen kuin tulee Loppu, jolloin palajaa Fëanor, hän joka tuhoutui ennen kuin Aurinko tehtiin ja meni Odotuksen saleihin eikä sieltä tule omiensa luo; ennen kuin Aurinko katoaa ja Kuu putoaa; ennen ei tiedetä mistä aineesta ne [= Silmarilit] oli tehty.[3]
"Minä menen nyt odotuksen saleihin istuakseni isieni rinnalla kunnes maailma tehdään uudeksi."[4]

Katso myös

Viitteet

  1. Kirjoitusasu Silmarillionin vuoden 1979 laitoksessa: "Odotuksen Salit".
  2. Jälkimmäinen muoto esiintyy Hobitissa, suom. "odotuksen salit".
  3. Silm. 7, Silmarilit ja noldorin napina, s. 78 / 59; vrt. Silm., Hakemisto, s. 419 / 360 (s.v. Odotuksen salit).
  4. Hobitti XVIII, Paluumatka, s. 297 / *** / *** / 311 / ***. Thorinin viimeisistä sanoista Bilbo Reppulille.