Nyt laulakaa, veikkoset, yhdessä täällä!
Nyt laulakaa, veikkoset, yhdessä täällä! (engl. Sing all ye joyful, now sing all together!) on ensimmäinen säe laulussa,[1] jonka Rivendellin haltiat lauloivat toukokuun ensimmäisen ja toisen päivän välisenä yönä vuonna 2942[2] Bilbo Reppulin avoimen ikkunan alla virran rannassa "kirkkaasti ja lujalla äänellä" ja herättivät Bilbon.[3]
Laulu on sekä iloinen tanssilaulu että Bilbolle osoitettu kehtolaulu, jossa on neljä nelirivistä säkeistöä. Kahden ensimmäisen säkeistön alussa esitetään kutsu ensin laulamaan ja sitten tanssimaan; tämän jälkeen kuvaillaan kirkasta yötä ja kaunista luontoa. Kahdessa jälkimmäisessä säkeistössä toivotetaan Bilbolle (jota ei mainita nimeltä vaan puhutellaan "matkamieheksi", r. 3.3.) hyvää ja rauhallista unta ja kehotetaan kuuta laskemaan, puita havisemaan ja vettä solisemaan hiljempaa, jotta hän saisi nukkua.
Laulun kuultuaan Bilbo tervehti haltioita ja sanoi: "Kautta kuun, mikä hetki nyt on? Teidän kehtolaulunne olisi herättänyt juopuneen hiidenkin! Mutta kiitos kuitenkin."[4] Haltiat totesivat, että aamu koittaa pian ja Bilbo on uinaillut jo alkuillasta saakka. Bilbo palasi kuitenkin sänkyyn ja nukkui "pitkälle aamupäivään".[4]
Katso myös
- Yö – Ensimmäisessä säkeistössä (r. 1.4.) esiintyvästä personifioidusta Yöstä
Viitteet
- ↑ Hobitti XIX, Viimeiset vaiheet, s. 306-307 / *** / *** / 321-322 / ***.
- ↑ Bilbo ja Gandalf saapuivat Rivendelliin 1. toukokuuta (Hobitti XIX, Viimeiset vaiheet, s. *** / *** / *** / 319 / ***). Vuosiluku: TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1127 / ***.
- ↑ Hobitti XIX, Viimeiset vaiheet, s. *** / *** / *** / 321 / ***.
- ↑ 4,0 4,1 Hobitti XIX, Viimeiset vaiheet, s. *** / *** / *** / 322 / ***.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
