Noldolantë
Kohteesta Kontuwiki
Jenny Dolfen: Noldolantë
Noldolantë, "Noldorin lankeemus" (engl. The Fall of the Noldor), on valituslaulu, jonka Fëanorin poika Maglor laati ennen kuolemaansa. Siinä kerrotaan Alqualondën sukusurmasta.[1]
Nimestä
Quenyankielisen nimen Noldolantë alkuosa noldo tarkoittaa varsinaisesti (yhtä) noldoriin kuuluvaa haltiaa (noldor on tämän sanan monikko),[2] mutta esiintyy muidenkin yhdyssanojen alkuosana viitaten koko kansaan.[3]
Sana lantë tarkoittaa selvästi 'lankeemusta' (engl. fall). Se kuuluu samaan sanaperheeseen kuin verbi lanta- 'pudota' (engl. to fall), joka esiintyy esimerkiksi Galadrielin Namárië-laulun alussa: Ai! laurië lantar lassi súrinen.[4]
Viitteet
- ↑ Silm. 9, Noldorin pako, s. 104 / 77; Silm., Hakemisto, s. *** / 360 (s.v. Noldolantë).
- ↑ Ks. Quenyan lyhyt kielioppi : Monikko.
- ↑ Vrt. esim. Ñoldomar 'noldomaa' (HoMe I, s. 262); Ñoldomírë 'noldo-jalokivi' (= Silmaril); Ñoldo-quentasta 'noldorin historia' (Vinyar Tengwar 39, 1998, s. 16).
- ↑ (Kirjaimellinen) suomennos: "Ah! kultaiset putoavat lehdet tuulessa". Ks. artikkeli Namárië.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
