Nazgûl
Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Nazgûlit)
Nazgûl on Sauronin luomasta mustasta kielestä peräisin oleva nimitys sormusaaveille. Sanaa nazgûl voidaan käyttää sekä yksikössä että monikossa, mutta suomenkielisessä tekstissä monikkomuoto on yleensä suomalaistettu 'nazgûlit'.
Nimestä
Mustaa kieltä olevan sanan nazgûl elementit ovat nazg 'sormus'[1] ja gûl, joka viittaa noituuteen, ilmeisesti alun perin lainasana sindarista.[2]
Viitteet
- ↑ Ks. esim. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 479 (kirje 297). Sana esiintyy myös Sormusrunossa (ks. tätä).
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 31, vrt. HoMe X, s. 350.