Morgoth

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Morgoth, "Musta vihollinen",[1] on nimi jonka Fëanor antoi vala Melkorille sen jälkeen, kun Melkor oli surmannut Fëanorin isän Finwën ja anastanut Fëanorin tekemät jalokivet, Silmarilit.

Silloin Fëanor nousi ja kohotti kätensä Manwën edessä ja kirosi Melkorin ja antoi hänelle nimen Morgoth, Maailman musta vihollinen; ja sillä nimellä häntä kutsuivat eldar siitä lähtien.[2]

Nimestä

Koska Morgoth on selvästi nimen sindarinkielinen asu, Fëanor ei voinut vielä Amanissa antaa nimeä juuri tässä muodossa. Vuonna 1951 tehdyissä Quenta Silmarillionin käsikirjoituksen muokkauksissa Tolkien kirjoitti nimen olevan "muinaisemmassa muodossa" Moringotto.[3] Työstäessään tarinaa jälleen 1950-luvun lopulla hän ilmoitti, että "Fëanorin käyttämässä muinaisessa muodossa" nimi oli Moriñgotho.[4]

Viitteet

  1. Silm., Hakemisto, s. 416 / 357 (s.v. Morgoth). – Kirjoitusasu: "Musta Vihollinen" (Silmarillion, vuoden 1978 laitos); "Musta vihollinen" (Silmarillion, vuoden 2018 kuvitettu laitos).
  2. Silm. 9, Noldorin pako, s. 94 / 70. Nimen käännös englanniksi: the Black Foe of the World. – Nimen suomennoksen kirjotusasu: "Maailman Musta Vihollinen" (Silmarillion, vuoden 1978 laitos); "Maailman musta vihollinen" (Silmarillion, vuoden 2018 kuvitettu laitos).
  3. HoME X, s. 194.
  4. HoME X, s. 294 (käsikirjoitus B (FM 4:n jatko)).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia