Methed-en-glad

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Methed-en-Glad)

Methed-en-glad,[1] "Metsän raja"[2] (engl. End of the Wood), oli Túrinin ja Belegin joukkojen linnake Dor-Cúartholissa metsän reunassa Teiglinin eteläpuolella.[3]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Methed-en-glad osat ovat:

  • methed 'loppu', kuten käy ilmi nimen englanninnoksesta; sana methed esiintyy nähtävästi myös vuoren nimessä Methedras, jossa se on korvannut aiemmat muodot Methen Amon 'viimeinen vuori' ja Methendol 'viimeinen huippu'. Noldorinkielinen adjektiivi methen 'viimeinen, lopullinen' tunnetaan myös "Etymologioista",[4] mutta siitä nähtävästi substantivoitua muotoa methed ei tunneta muualta kuin näissä kahdessa nimessä.
  • en, genetiiviartikkeli, joka esiintyy useissa nimissä, vrt. esim. Cabed-en-Aras 'Peuranhyppy', Bar-en-Danwedh 'Lunnaitten tupa'.[5]
  • glad 'metsä', myös harvinainen sana, jonka merkitys on kuitenkin selvä käännöksen perusteella. Sana on ilmiselvästi sukua sanalle galadh 'puu'[6] ja se tunnetaan myös nimestä Gladuial 'hämärän metsä' (Nan Elmothin toinen nimi).

Viitteet

  1. Kirjoitusasu "Methed-en-Glad" Keskeneräisten tarujen kirjan sanastossa (KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 597 / 506 (s.v. Methed-en-Glad); samoin alkuteoksessa, UT, s. 4521982 / 4732020); "Methed-en-glad" Keskeneräisten tarujen kirjan tekstissä (KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 210 / 178; samoin alkuteoksessa, UT, s. 1531982 / 1692020) ja Húrinin lasten tarinassa (samoin alkuteoksessa, CoH, s. 145, 307).
  2. Kirjoitusasu "Metsän Raja" (KTK, vuoden 1986 laitos); "Metsän raja" (HLT; KTK, vuoden 2021 laitos).
  3. HLT 8, Jousen ja Kypärän maa, s. 146 = KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 210 / 178; vrt. HLT, Luettelo nimistä, s. 310; KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 597 / 506 (s.v. Methed-en-Glad).
  4. Etymologies s.v. MET- (HoMe V, s. 373).
  5. Ks. Sindar - jalo kieli : Sindarin rakenne : Artikkelit.
  6. Ks. esim. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 533 [viite †] (kirje 347).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia