Maailman muuttuminen

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Maailman muuttuminen[1] (engl. Changing/Change of the World) tapahtui toisen ajan lopulla, vuonna 3319 ta., kun Ar-Pharazônin hyökättyä Amaniin Manwë kutsui Ilúvataria ja valar luopuivat Ardan hallitsemisesta. Ilúvatar erotti Kuolemattomat maat muusta Ardasta ja teki maailmasta pyöreän.[2]

Númenor tuhoutui tuossa mullistuksessa, sillä se vaipui saaren ja Kuolemattomien maiden välille avautuneeseen kuiluun. Ilúvatar myös "heitti Suuret meret Keski-Maan länsipuolelle ja Tyhjät maat sen itäpuolelle, ja hän teki uusia maita ja uusia meriä."[3]

Tapahtuman nimi esiintyy muodossa Changing of the World ainakin Silmarillionin hakemistossa (alkuteksti, s.v. Straight Road, Straight Way), mutta suomennoksessa (s.v. Suora tie, Suora väylä) sanamuotoa on muokattu verbirakenteeksi.[4] Silmarillionin tekstissä Change of the World on käännetty "Maailman muuttumiseksi":

Sen tähden laskivat valar siitä lähtien päiviään Anarin tulon ja menon mukaan aina Maailman muuttumiseen saakka.[5]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu Silmarillionissa: "Maailman Muuttuminen".
  2. Silm., Akallabêth, s. 348, 351-352; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1121.
  3. Silm., Akallabêth, s. 348.
  4. Engl. ...on which the ships of the Elves might still sail after the Downfall of Númenor and the Changing of the World, suom. (Silm., Hakemisto, s. 423) ...sitä myöten haltialaivat saattoivat purjehtia vielä sen jälkeen kun N[ú]menor oli uponnut ja maailma muuttunut.
  5. Silm. 11, Aurinko ja Kuu ja Valinorin vetäytyminen, s. 122.