Louhikko

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Louhikko (engl. Quarry) oli kivilouhos Konnun Itäneljännyksessä Kivikon kukkuloilla, Kivikon itäpuolella.[1] Nimi ei esiinny Tarun Sormusten herrasta tekstissä, ainoastaan Konnun kartassa.[2] Karttamerkinnän perusteella Louhikkoa voisi pitää kylänä, mutta selittäessään nimeä Scary (Kivikko) kääntäjille kirjoittamissaan ohjeissa Tolkien kirjoittaa: "Kivikko. Merkityksetön nimi Konnussa, mutta koska se oli seudulla, jossa oli luolia ja kivenkoloja – – ja kivilouhos (engl. a stone-quarry) ([merkittynä Konnun] kartta[an]), sen voi otaksua sisältävän...".[1] Tolkienin mainitsema "stone-quarry" ei voine viitata mihinkään muuhun kuin kartan nimeen Quarry.

Viitteet

  1. 1,0 1,1 Nomenclature s.v. Scary (RC, s. 775).
  2. TSH, Konnun kartta, s. takalieve / 27 / 36 / 42 / 32.