Lohikäärmeentappaja
Lohikäärmeentappaja (engl. Dragon-shooter) on nimi, jota järveläiset käyttivät Bard Jousimiehestä puhuessaan keskenään sen jälkeen, kun tämä oli ampunut Smaugin kuoliaaksi ja hänen luultiin kuolleen lohikäärmeen pudotessa Esgarothiin:
- "Jos hän ei olisi kuollut, me olisimme tehneet hänestä kuninkaan", sanoivat kaikki. "Bard lohikäärmeentappaja, Girionin sukua! Voi että hän on kuollut!"[1]
Myöhemmin, kun Esgarothin ja haltiakuninkaan airuet saapuvat Ereborin portille esittämään vaatimuksensa Thorinille, he julistavat:
- Vähintään hänen on annettava yksi kahdestoistaosa aarteesta Bardille joka surmasi lohikäärmeen ja joka on Girionin perijä.[2]
Alkutekstissä sanotaan unto Bard, as the dragon-slayer, – sanan dragon-slayer voisi suomentaa myös "lohikäärmeentappajaksi"; tässä se ei kuitenkaan ole siinä määrin lisänimen asemassa kuin aiemmin järveläisten käyttämänä nimitys, joka alkuteoksessa – dragon-shooter – viittaa nimenomaan lohikäärmeen ampumiseen.
Liite: muita lohikäärmeentappajia
Vaikka lisänimeä "Lohikäärmeentappaja" eivät tiettävästi muut ole saaneet, tunnetaan nimeltä ainakin kolme muuta lohikäärmeentappajaa:[3]
- Túrin Turambar surmasi lohikäärme Glaurungin ensiajalla.
- Eärendil surmasi lohikäärme Ancalagon Mustan ensiajalla.
- Fram surmasi lohikäärme Scathan kolmannella ajalla.
Muita lohikäärmeitä kuin nämä neljä ei tunneta nimeltä. Vihan sodassa ensiajan lopussa surmattiin lähes kaikki silloin elossa olleet lohikäärmeet, mutta niiden surmaajia ei ole erikseen mainittu.[4]
Viitteet
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia