Linaewen
Kohteesta Kontuwiki
Christopher Tolkien (värittänyt H. E. Riddett): Beleriandin ja pohjoisten maiden kartta (yksityiskohta).
Linaewen, "Lintujärvi"[1] (engl. Lake of birds), oli suuri järvi keskellä Nevrastia.[2] Järvellä ei ollut selviä rantoja, koska se oli keskellä laajoja rämeitä; sen kaislikoissa ja rämeiden lammissa asui runsaasti lintuja, mistä järvi on saanut nimensä.[3]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Linaewen elementit ovat lhîn, lîn 'allas, lampi'[4] ja aew '(pikku)lintu',[5] josta päätteellä -en on muodostettu adjektiivi aewen 'lintu-, linnun, linnulle kuuluva'.[6]
Viitteet
- ↑ Silm., Hakemisto, s. 412 / 353 (s.v. Linaewen). Nimen käännös mainitaan vain hakemistossa.
- ↑ Silm., Beleriandin ja pohjoisten maiden kartta, s. [karttaliite] / [sisäkannet].
- ↑ Silm. 14, Beleriandista ja sen valtakunnista, s. 146 / 112.
- ↑ Etymologies s.v. LIN1-, (HoMe V, s. 369). Ks. myös Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 437 / 380 (s.v. lin (1)).
- ↑ Etymologies s.v. AIWĒ-, (HoMe V, s. 348); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 437 / 380 (s.v. lin (1)).
- ↑ Vrt. esim. dîn 'hiljaisuus' > dínen 'hiljainen' nimessä Dor Dínen (J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 98).
