Lihakauppias (Järin Möyremän)
Lihakauppias (engl. Bill Butcher) on runossa Mara Hultainen esiintyvä hobitti, joka asui Järin Möyremässä.
Runossa kerrotaan miten Möyremän torilla oli markkinat, kun Vanhan Peikon pää nousi äkkiä esiin kojujen takaa. Syntyi valtava sekasorto, ja muun muassa "lihakauppias veitsen heitti, ja koiransa Yrmy pyyhälsi pakoon".[1]
Koska kyseessä on Samvais Gamgin laatima humoristinen runo,[2] lihakauppias saattaa olla hänen keksintöään eikä todellinen Järin Möyremän asukas. On toki mahdollista, että Samvais on sijoittanut runoonsa Järin Möyremän oikean lihakauppiaan koirineen.
Nimestä
Runon suomennoksessa puhutaan pelkästään "lihakauppiaasta", mutta englanninkielisessä alkutekstissä mainitaan myös hänen nimensä: Bill Butcher. Nimi Bill tunnetaan usean Keski-Maan asukkaan etu- tai kutsumanimenä.[3] Heitä ovat Bill Ferny (suom. Bil Imarre), ihmismies Briistä, hänen poninsa Bill (suom. Bil), sekä peikko William (suom. Viljami), jonka kutsumanimi oli Bill Huggins (suom. Vili Vellilä).
Butcher (suom. "Teurastaja, Lihakauppias") voisi olla sukunimi, mutta toisaalta se saattaa vain viitata Billin ammattiin.
Viitteet
- ↑ TBS 8, Mara Hultainen, s. 42 (r. 46-48) / ***.
- ↑ TBS, Esipuhe, s. 7 / ***.
- ↑ Katso myös artikkelit Vili ja Bil (täsmennyssivu).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
