Leminkainen

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Leminkainen on quenyan varhaisemman kehitysvaiheen qenyan lukusana '23'.

1910-luvun lopulla, samanaikaisesti Kadonneitten tarujen kirjan kanssa, J. R. R. Tolkien muotoili kahteen pieneen kirjaan ensimäiset haltiakielten sanakirjat. Toinen niistä sisältää silloin qenyaksi kutsutun (myöhemmin: quenya) kielen sanastoa. Siitä käytetään yleisesti Christopher Tolkienin antamaa nimeä Qenya Lexicon.[1]

Monia lisäyksiä ja muutoksia kokeneen kirjan alkuperäisten hakusanojen joukossa on mm. ryhmä lukusanoja, jotka ovat selvästi saaneet vaikutteita suomen kielestä:[2]

Christopher Tolkien selittää viimeksi mainitun luvun mukaan ottamisen sillä, että J. R. R. Tolkien oli kirjan aloittamisen aikoihin (eli vuonna 1915) 23-vuotias.[3]

Sanan leminkainen etymologia on kuitenkin hieman epäselvä. Jos alkuosa lemin tarkoittaa 'viittä', miten loppuosa -kainen tekee siitä lukusanan '23'. Koska molemmat luvut ovat jaottomia, sanan kainen voisi ajatella merkitsevän 'kahdeksaatoista', mikä olisi kuitenkin jokseenkin epälooginen tapa muodostaa lukusanoja 12-lukujärjestelmässäkin.

Myöhemmässä quenyassa sana kainen (cainen) tarkoitti lukusanaa 'kymmenen'.[4]

Viitteet

  1. Katso artikkeli Qenya Lexicon.
  2. Qenya Lexicon s.v. LEH (Parma Eldalamberon 12, 1998, s. 52).
  3. HoME I, s. 246.
  4. Etymologies s.v. KAYAN-, KAYAR- (HoME V, s. 363).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia