Language and Human Nature

Kohteesta Kontuwiki

Language and Human Nature ("Kieli ja ihmisluonto") on J. R. R. Tolkienin ja C. S. Lewisin yhdessä suunnitteleman mutta valmistumatta jääneen kirjan nimi.

Tolkien kertoi kirjeessään pojalleen Christopherille joulukuussa 1944, että hän ja Lewis alkavat "myös harkita yhteistä teosta 'Kielestä' (Luonne, synty, käyttö)".[1] Myöhemmin, vuonna 1948, Lewis kertoi luonaan vierailleelle Chad Walshille, että kirjan nimeksi oli määrä tulla Language and Human Nature, ja että se julkaistaisiin seuraavana vuonna Student Christian Movement Pressin kustantamana.[2]

Vuonna 1950 Lewis kirjoitti ystävälleen: "Pahoin pelkään että Tolkienin ja minun yhteinen kirja – mikä tahansa kirja yhteistyössä tuon suuren mutta viivyttelevän ja epäjärjestelmällisen miehen kanssa – ei ilmesty koskaan".[3]

Vuonna 2009 yhdysvaltalainen professori Steven Beebe löysi teoksen käsikirjoituksen alkusivut Oxfordin yliopiston Bodleian Libraryssa säilytettävästä C. S. Lewisin muistikirjasta. Beeben mukaan tekstissä ei näkynyt mitään merkkejä Tolkienin osuudesta.[4]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 135 (kirje 92) (päivätty 18. joulukuuta 1944).
  2. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 547-548.
  3. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 548 (sitaatti teoksesta Letters of C. S. Lewis, s. 222).
  4. Beebe discovers unpublished C.S. Lewis manuscript (Texas State University 8.7.2009; luettu 10.4.2019).