Kuollut kaupunki

Kohteesta Kontuwiki

Kuollut kaupunki[1] (engl. dead city / Dead City) on Minas Morgulista käytetty nimi, joka esiintyy ainakin kahdesti Tarussa Sormusten herrasta. Ensimmäisen kerran se mainitaan kerrottaessa, mitä Frodo ja Sam näkivät katsoessaan alas Käyriltä portailta kohti Imlad Morgulia:

Sen [= Morgulin laakson] syvyyksissä hohti kuolleesta kaupungista Nimettömään solaan vievä aaveiden tie kuin jonona kiiltomatoja.[2]

"Kuollut kaupunki" kirjoitetaan edellä mainitussa kohdassa pienillä alkukirjaimilla myös alkutekstissä (dead city), joten sitä ei varsinaisesti voi pitää erisnimenä. Mutta myöhemmin kertojan kuvauksessa Lukitarin tunnelista käytetään isoja alkukirjaimia (Dead City), joten ainakin siinä kyse on erisnimestä:

...[örkkien] oli pakko käyttää sitä [= tunnelia] usein sillä se oli nopein tie Kuolleesta kaupungista vuorten yli.[3]

Minas Morgulia nimitettiin kuolleeksi kaupungiksi ilmeisesti lähinnä sen vuoksi, että sitä hallitsivat sormusaaveet, vaikka siellä asui tiettävästi myös eläviä Sauronin palvelijoita, kuten örkkejä, joista tunnetaan ainakin Gorbag ja sen kahdeksankymmenen soturin partio, joka hälytettiin tutkimaan kaupungin Äänettömien vartijoiden havaitsemia tunkeilijoita.[4]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: 1) "kuollut kaupunki"; 2) "Kuollut Kaupunki" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka), "Kuollut kaupunki" (TSH, vuoden 2007 yksiosaisesta laitoksesta lähtien).
  2. TSH II/4.8., Cirith Ungolin portaat, s. 435 / 620 / 407 / 497 / 735 / 604. – Sitaatti vuoden 2023 laitoksen korjatussa asussa.
  3. TSH II/4.10., Mestari Samvaisin valinnat, s. *** / *** / *** / 540 / 762 / 627. – Tässä "vuorten yli" tarkoittaa kulkemista Ephel Dúathin yli Mordoriin.
  4. Ks. esim. TSH II/4.10., Mestari Samvaisin valinnat, s. *** / *** / *** / *** / 763 / 629.