Kuninkaan jousimiehet
Kohteesta Kontuwiki
Kuninkaan jousimiehet[1] (engl. King's Archers) on Númenorin jousimiesten osasto, jonka aseistuksena olivat ontosta teräksestä valmistetut jouset ja lähes kaksi kyynärää pitkät[2] mustasulkaiset nuolet.[3]
Osaston kokoa ei tarkemmin tunneta, mutta tiedetään että jousimiehet oli jaettu kohortteihin ja että númenorilaisten Keski-Maassa käymissä sodissa heitä pelättiin enemmän kuin muita númenorilaisten joukkoja. Keski-Maassa sanottiinkin, että "meren miehet lähettävät edelleen suuren pilven, sateen joka muuttuu käärmeiksi, mustan kuuron jonka rakeet ovat terästä".[4]
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu Keskeneräisten tarujen kirjan vuoden 1986 laitoksessa: "Kuninkaan Jousimiehet".
- ↑ Vuoden 1986 laitoksessa: "toista kyynärää". Engl. a full ell long from point to notch. Vanhaa englantilaista pituusmittaa ell käytettiin lähinnä kankaan mittaamiseen; se vastasi yleensä 45 tuumaa eli 1,143 metriä, joskin eri aikoina ja eri tarkoituksiin käytettynä ell oli vaihtelevan pituinen. Ks. Ell (Wikipedia [en]). – Suomennoksessa käytetty kyynärä on suomentajan mukaan noin 60 cm (ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 535 / 976 / 517 / *** / 1176 / ***), joten vuoden 2021 laitoksessa ilmoitettu mitta on tarkempi.
- ↑ KTK 2.I, Númenorin saari, s. 234 / 201.
- ↑ KTK 2.I, Númenorin saari, s. 234 / 200-201.
