Kolonkolo
Kolonkolo (engl. Deephallow) oli kylä Konnun Itäneljännyksen kaakkoiskulmassa Konnunallikon (eli Heljävirran) ja Rankkivuon (Baranduinin) yhtymäkohdassa. Kolonkolosta johti tie länteen Pajunpohjaan ja pohjoiseen Saraan. Nimi esiintyy ainoastaan Konnun kartassa.[1]
Nimestä
David Salo arvelee, että nimen Deephallow taustalla on muinaisenglannin Deophealh 'deep angle' ("syvä kulma"). Muinaisenglannin sana healh (nykyenglannissa haugh tarkoitti alun perin kulmaa., nurkkaa, eristynyttä paikkaa[2] ja myöhemmin 'joenvarsimaata', 'joenrantaniittyä'.[3] Salon mukaan kylän sijainti Konnun kartasssa sopii kumpaankin merkitykseen.[4]
Huomautuksissaan Sormuksen herran hollannintajalle Max Schuchartille Tolkien toteaa, että nimen Deephallow "etymologia ei ole selkeä (eikä sen ole tarkoituskaan olla – kaikki nimet eivät ole selkeitä)". Scullin ja Hammondin mukaan nimi sisältää luultavasti muinaisenglannin elementin -hall (tai -healh) 'syvänne, (rinteiden, metsien tai joenmutkan) puoliksi ympäröimä maa-alue' kuten myös nimessä Woodhall (suom. Metsähovi); Kolonkolo sijaitsee Heljävirran ja Rankkivuon välisessä kulmassa.[5] Nimessä ei siis esiintyne nykyenglannin sanaa hallow 'pyhättö', joka tunnetaan esimerkiksi nimestä Hallow of Eru, suom. Erun pyhättö (Númenorissa).
Viitteet
- ↑ TSH, Konnun kartta, s. [takaesilehti] / 27 / 36 / 42 / 32 / 22.
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. healh (luettu 15.8.2020).
- ↑ Ks. esim. Haugh (OE) (Wikipedia [en]; luettu 13.5.2018).
- ↑ Hobbitish Place-Names (David Salo, Elfling 22.11.1998; luettu 13.5.2018).
- ↑ RC, s. lvii-lviii. – Ks. myös Tolkienin kommentti Schuchartille nimestä Woodhall: Metsähovi : Nimestä.
