Kivikko

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Kivikko (engl. Scary) oli kylä Konnun Itäneljännyksessä Kivikon kukkuloilla. Sinne pääsi etelästä Bolgin kahlaamolta tulevaa tietä pitkin, joka jatkui länteen kohti Purumurjulaa ja Idäntieltä Kauralaan johtavalle tielle.[1]

J. R. R. Tolkienin kääntäjille kirjoittaman huomautuksen mukaan nimen merkitystä ei Konnussa tunnettu, mutta koska se sijaitsi alueella, jossa oli luolia ja kallionkoloja, sen voisi olettaa sisältävän murteellisen englanninkielen sanan scar 'kivinen kallio'.[2]

Viitteet

  1. TSH, Konnun kartta, s. takalieve / 27 / 36 / 42 / 32.
  2. Nomenclature s.v. Scary (RC, s. 775).