Keskustelu:Frór

Sekä Tolkien Gateway että Ardapedia antavat nimen Frór merkitykseksi "nopsa, nopeajalkainen" (engl. swift, saks. Der Flinke) ilmeisesti nimen Frár merkityksen perusteella. Yleensä ottaen Frórin esiintymisen Dvergatalissa sain selville saks. Wikipedian mainiosta Dvergatal-artikkelissa, jossa on lueteltu nimivariantteja. Löytämissäni netin tekstieditioissa on aina Frár, Aale Tynnin suomennoksessa Frar. Mutta ehkä jostain isosta Runo-Eddan kriittisestä editiosta Frórkin löytyisi.

Toinen kysymys on nimen merkitys. Wiktionaryn mukaan (nyky)islannin frór on 'rauhallinen' - voisiko muinaisskandinaavin (muinaisnorjan? kumpi parempi?) frór tarkoittaa samaa? Vai onko se vain nimen Frár variantti kirjoituasultaan mutta ei merkitykseltään? En kuitenkaan kirjoittanut artikkeliin mitään yksiselitteistä nimen Frór merkityksestä toistaiseksi. Löytyäpä toimelias skandinavisti auttamaan tämän kysymyksen ratkaisemisessa (ja saisi fiksata kaikki kääpiöartikkelit siinä samalla...) --Tik (keskustelu) 2. joulukuuta 2013 kello 11.33 (UTC)