Karningul

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Karningul on Rivendellin eli Imladrisin westroninkielinen nimi.

Nimi esiintyy Tarun Sormusten herrasta englanninkielisen alkuteoksen liitteessä FII (Appendix FII), mutta suomeksi toimitetusta Liite F:stä kohta, jossa nimi esiintyy, on jätetty pois:

All names if merely transcribed would seem to modern readers equally remote: for instance, if the Elvish name Imladris and the Westron translation Karningul had both been left unchanged.

Lähteet