Kaksi tornia: runot ja laulut
Kohteesta Kontuwiki
- Hobitissa
- Tarussa Sormusten herrasta
- Silmarillionissa
- Keskeneräisten tarujen kirjassa
- Húrinin lasten tarinassa
Tässä luettelossa esitetään Tarun Sormusten herrasta toisen osan, Kaksi tornia, runot ja laulut luvuittain jaoteltuina. Ensiksi kerrotaan runon esittäjä, sitten runon nimi (alkusäe).
Katso myös:
Kaikkien Sormusten herran osien runot ja laulut ensimmäisen säkeen mukaan aakkosittain järjestettynä löytyvät täältä:
Sisällysluettelo
- 1 Luku II/3.1. Boromirin lähtö
- 2 Luku II/3.2. Rohanin ratsastajat
- 3 Luku II/3.3. Uruk-hai
- 4 Luku II/3.4. Puuparta
- 5 Luku II/3.5. Valkoinen ratsastaja
- 6 Luku II/3.6. Kultaisen kartanon kuningas
- 7 Luku II/3.7. Helmin syvänne
- 8 Luku II/3.8. Tie Rautapihaan
- 9 Luku II/3.9. Hylkytavaraa
- 10 Luku II/3.10. Sarumanin ääni
- 11 Luku II/3.11. Palantír
- 12 Luku II/4.1. Sméagol kesytetään
- 13 Luku II/4.2. Tie soitten poikki
- 14 Luku II/4.3. Musta portti on kiinni
- 15 Luku II/4.4. Yrttejä ja kanipataa
- 16 Luvut II/4.5.-9.
- 17 Luku II/4.10. Mestari Samvaisin valinnat
- 18 Viitteet
Luku II/3.1. Boromirin lähtö
- Aragorn (1. ja 3. säk.) ja Legolas (2. säk.): Läpi Rohanin, yli niittyjen missä ruoho on korkeaa[1]
Luku II/3.2. Rohanin ratsastajat
Luku II/3.3. Uruk-hai
- Ei runoja eikä lauluja
Luku II/3.4. Puuparta
- Puuparta (ja Peregrin Tukin lisäys): Tämä on Elollisista tiedettävä![3]
- Puuparta: Pajukedoilla Tasarinanin minä kuljin kevätaikaan[4] (siteerataan myös Húrinin lasten tarinan esipuheessa[5])
- Puuparta: Kun kevät saa pyökin lehtimään ja virtaa mahla sen (entin ja entvaimon laulu)[6]
- Äkkipää: Oi Orofarnë, Lassemista, Carnimírië[7]
- Entit: Me tulemme, me tulemme, me rummun tahtiin astumme[8]
- Entit: Rautapihaan! Sinne, vaikka se on paikka missä teljet[9] Ks. myös TSH II/3.9., Hylkytavaraa.
Luku II/3.5. Valkoinen ratsastaja
- Gandalf (viesti Galadrielilta Aragornille): Missä nyt ovat dúnedain, Elessar, missä?[10]
- Gandalf (viesti Galadrielilta Legolasille): Legolas Viherlehti, kauan elänyt[11]
Luku II/3.6. Kultaisen kartanon kuningas
- Aragorn: Missä on ratsu ja ratsumies?[12]
- Gandalf: Lórienissa, maassa Dwimordenen [13]
- Théoden: Nouskaa, nouskaa, Théodenin ratsastajat![14]
Luku II/3.7. Helmin syvänne
- ei runoja eikä lauluja
Luku II/3.8. Tie Rautapihaan
Luku II/3.9. Hylkytavaraa
- Peregrin Tuk (muistelee enttien laulua, ks. luku TSH II/3.4., Puuparta): Rautapihaan! Sinne, vaikka se on paikka missä teljet[16]
Luku II/3.10. Sarumanin ääni
Luku II/3.11. Palantír
Luku II/4.1. Sméagol kesytetään
- Frodo Reppuli: Sormusrunon säkeet 6-7[19]
Luku II/4.2. Tie soitten poikki
- Sméagol: Kova kylmä maa[20]
- Sméagol: Hengissä hengittämättä;[21] laulun kolme ensimmäistä riviä ovat alkuteoksessa täysin samat kuin arvoituksessa, jonka Sméagol kysyi Bilbolta kauan sitten;[22] neljäs säekin on lähes identtinen, mutta loppuosan (rivit 5-14) Sméagol on ilmeisesti säveltänyt myöhemmin.
Luku II/4.3. Musta portti on kiinni
Luku II/4.4. Yrttejä ja kanipataa
- Frodo Reppuli: Käy Murtunut miekka noutamaan[25] (kaksi ensimmäistä säettä Boromirin unesta[26])
Luvut II/4.5.-9.
- ei runoja eikä lauluja
Luku II/4.10. Mestari Samvaisin valinnat
- Samvais Gamgi: A Elbereth Gilthoniel[27] (hän huudahtaa tätä ennen Gilthoniel A Elbereth!)
Viitteet
- ↑ TSH II/3.1., Boromirin lähtö, s. 19-20 / 367 / *** / 17-18 / 434 / 357.
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. 26-27 / 371 / 21 / 25 / 439 / 361.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. 86 / 407, 408 / 76-77 / 93-94 / 481-482 / 397.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. 92-93 / 411-412 / 83 / 101-102 / 486-487 / 401. Vuoden 2023 laitoksessa suomennokseen on tehty joitakin tarkennuksia. Esimerkiksi sana "minä" on lisätty ensimmäiselle riville.
- ↑ HLT, Esipuhe, s. 18-19.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. 104-105 / 418-419 / 93-94 / 114-116 / 494-495 / 407-408.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. 113 / 424-425 / 102-103 / 126 / 501 / 412.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. 114 / 425 / 103-104 / 127 / 502 / 413.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. 115 / 426 / 104 / 128 / 503 / 413-414.
- ↑ TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 141 / 441 / 128 / 157 / 521 / 428.
- ↑ TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 141 / 441 / 128 / 157 / 522 / 429.
- ↑ TSH II/3.6., Kultaisen kartanon kuningas, s. 148 / 445-446 / 135-136 / 165 / 527 / 434.
- ↑ TSH II/3.6., Kultaisen kartanon kuningas, s. 156-157 / 451 / 143-144 / 175 / 533 / 438.
- ↑ TSH II/3.6., Kultaisen kartanon kuningas, s. 162 / 454 / 148 / 181 / 537 / 441. Vuoden 2007 laitokseen saakka: "Nyt nouskaa,.."
- ↑ TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. 197 / 476 / 183 / 224 / 563 / 464.
- ↑ TSH II/3.9., Hylkytavaraa, s. 227 / 494 / 212 / 258 / 584 / 481.
- ↑ TSH II/3.10., Sarumanin ääni, s. 258 / 513 / 240 / 293 / 607 / 500.
- ↑ TSH II/3.11., Palantír, s. 273 / 522 / 254 / 312 / 617 / 509. Vuoden 2007 laitokseen saakka: "Mitä toivat maasta uponneesta..."
- ↑ TSH II/4.1., Sméagol kesytetään, s. 303 / 540 / 283 / 346 / 640 / 527.
- ↑ TSH II/4.2., Tie soitten poikki, s. 307 / 542 / 286-287 / 350 / 643-644 / 529.
- ↑ TSH II/4.2., Tie soitten poikki, s. 307 / 543 / 287 / 350 / 644 / 530.
- ↑ Hobitti V, Arvoituksia pimeässä, s. 86 / *** / *** / *** / ***. Ks. Hengissä hengittämättä (Hobitti).
- ↑ TSH II/4.3., Musta portti on kiinni, s. 344 / 565 / 320-321 / 392-393 / 669-670 / 550-551
- ↑ TBS 10, Olifantti, s. 47 / 190-191.
- ↑ TSH II/4.4., Yrttejä ja kanipataa, s. 360 / 576 / 337 / 412 / 681 / 560.
- ↑ TSH I/2.2., Elrondin neuvonpito, s. 348 / 220 / 317 / 404 / 259 / 211.
- ↑ TSH II/4.10., Mestari Samvaisin valinnat, s. 461 / 636 / 433 / 529 / 755 / 621.
