Kaivuli
Kaivuli (engl. Sandheaver) on hobittien käyttämä sukunimi. Suvun edustajia asui tiettävästi ainakin Briimaassa, ehkä myös Konnussa. Heistä ainuttakaan ei tunneta, vain sukunimi mainitaan Tarun Sormusten herrasta luvussa "Pomppivan ponin majatalossa":
- Mutta useimmilla [Briin hobiteilla] oli luonnolliset nimet niinkuin Törmä, Mäyrämaja, Isokolo, Kaivuli ja Käytäväinen, joista monet olivat käytössä Konnussakin.[1]
Huom. Nimeä ei pidä sekoittaa suomennetussa muodossaan samantapaiseen kontulaiseen sukunimeen Kaivio (engl. Diggle).
Nimestä
Englanninkielisen nimen Sandheaver alkuosa sand tarkoittaa 'hiekkaa' ja loppuosa heaver on peräisin verbistä heave 'nostaa (jotakin raskasta)'.[2] Hobittimainen nimi viittaa siis lähinnä hobitinkolon kaivamiseen hiekkatörmään.
Suomennoksesta
Kersti Juva kertoo teoksessaan Tolkienin tulkkina nimen Kaivuli istuvan "mukavasti samaan sarjaan kuin Reppuli. Nimi viittaa omavaltaisesti hobittien kolonkaivuuseen", mutta "hiekan nostelu on kokonaan unohdettu".[3]
