Kätketty puolisko

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Kätketty puolisko[1] (engl. Hidden Half) oli Ardan alapuoli ennen Maailman muuttumista. Siellä sijaitsivat Martalmar, "maailman juuret", joita peitti Ulko-Ulapan alinen osa, eivätkä Keski-Maan asukkaat päässeet sinne. Ulko-Ulapassa asunut Ulmo kuitenkin kulki siellä,[2] ja Kuun laivaa ohjannut Tilion kuljeskeli siellä, "Ardan luolien ja loukkojen yllä".[3]

Kun Ilúvatar muutti maailman muodon toisen ajan lopulla ja teki maailman pyöreäksi,[4] myös Kätketty puolisko lakkasi olemasta.

Nimestä

Nimi "Kätketty puolisko" tunnetaan ainoastaan kahdesta merkinnästä, jotka Tolkien teki piirtämäänsä maailman poikkileikkausta esittävään kaavioon.[5] Kaavio on piirretty 1930-luvulla, mahdollisesti noin 1936,[6] ja siihen on tehty joukko muutoksia ja lisäyksiä, jotka ovat Christopher Tolkienin mukaan paljon alkuperäistä kaaviota myöhäisempiä.[5]

Kaaviossa Maan pinta on (lähes) litteä, mutta sen alapuoli kaartuu puolipallon tavoin. Yhdessä myöhemmistä lisäyksistä Tolkien kirjoittaa: "Tee maailma aina pallonmuotoiseksi mutta suuremmaksi kuin nykyään. Idän ja lännen vuoret estävät ketään menemästä Kätketylle puoliskolle". Tämän lisäksi Tolkien lisäsi sanat "Kätketty puolisko" Maan kaarevan alapuolen alle.[5]

Ensin mainitussa lisäyksessä Kätketty puolisko on selvästi toinen pyöreän Maan kahdesta pallonpuoliskosta, ja "kätketty" viittaa vuoristoihin, jotka estävät ketään pääsemästä sinne. Tolkien näyttää kuitenkin pian hylänneen tässä kuvaamansa ajatuksen. Jälkimmäinen lisäys sen sijaan antaa ymmärtää, että nimi Kätketty puolisko voi viitata myös litteän Maan alapuoleen, minkä vuoksi sitä on käytetty tämän artikkelin nimenä.

Viitteet

  1. "Kätketty puolisko" on Kontuwikissä käytetty "epävirallinen suomennos", joka ei esiinny julkaistuissa Tolkienin teosten suomennoksissa.
  2. Ks. Silm., Valaquenta, s. 27 / ***: "Hän ei viivy missään pitkään, vaan liikkuu koska tahtoo kaikissa syvissä vesissä Maan päällä ja alla".
  3. Silm. 11, Aurinko ja Kuu ja Valinorin vetäytyminen, s. 122 / ***. Alkutekstissä ei ole vastinetta sanalle "yllä" (katso huomautukset tämän luvun suomennokseen).
  4. Silm., Akallabêth, s. 351 / ***. Ks. myös artikkeli Maailman muuttuminen.
  5. 5,0 5,1 5,2 The Ambarkanta: Diagram I (HoME IV, s. 242).
  6. Katso Ambarkanta: Kirjoitusajankohta. Kaaviossa I käytetyt nimimuodot (Silma > Ilma > Ilmen) osoittavat Christopher Tolkienin mukaan sen edeltäneen The Fall of Númenorin ensimmäistä versiota.