Iorhael

Kohteesta Kontuwiki

Iorhael on etunimen Frodo toinen sindarinkielinen käännös, jota Aragorn käytti Kuninkaan kirjeessä Samvais Gamgin pojasta Frodo Tarhurista.[1] Frodo Reppulin etunimi tunnetaan sindarinkielisessä muodossa Daur.[2]

Nimen osat ovat ior- (< iaur) 'vanha'[3] ja pehmeän mutaation vuoksi muotoon hael muuttunut adjektiivi sael 'viisas'.[4] Nimen merkitys on niin ollen 'vanha-viisas', joka vastaa germaanisen nimen Frodo merkitystä 'kokemuksen viisastuttama'.[5]

Viitteet