Iant Iaur
Kohteesta Kontuwiki
Iant Iaur, "Vanha silta" (engl. The Old Bridge),[1] oli Esgalduinin Doriathin pohjoispuolella ylittänyt kivisilta,[2] jota kutsuttiin myös Esgalduinin sillaksi.[3] Siltaa pitkin pääsi Nan Dungorthebistä Dor Díneniin.[2]
Esgalduinin ylitti myös toinen silta, joka ylitti joen Menegrothin porttien luona.[4]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Iant Iaur elementit ovat iant 'silta'[5] ja iaur 'vanha'.[6]
Sillalla oli myös toinen sindarinkielinen nimi, Esgaliant, joka ei esiinny painetussa Silmarillionissa.[7]
Viitteet
- ↑ Silm., Hakemisto, s. 410 / 350 (s.v. Iant Iaur). Käännös esiintyy vain hakemistossa, kirjoitusasu vuoden 1979 laitoksessa "Vanha Silta".
- ↑ 2,0 2,1 Silm. 14, Beleriandista ja sen valtakunnista, s. 148 / 115.
- ↑ Silm. 16, Maeglin, s. 162 / 126, kirjoitusasu vuoden 1979 laitoksessa "Esgalduinin Silta".
- ↑ Ks. artikkeli Menegrothin silta.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 436 / 379 (s.v. iant).
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 436 / 379 (s.v. iaur).
- ↑ Ks. artikkeli Esgaliant.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
