Hild
Hild oli Rohanin kahdeksannen kuninkaan Gramin (2668-2741 ka.) tytär ja yhdeksännen kuninkaan Helm Vasarakouran (2691-2759 ka.) sisar. Hänen poikansa Fréaláf Hildinpoika peri valtaistuimen sen jälkeen kun Helmin pojat Haleth ja Háma sekä viimein myös Helm itse olivat kaatuneet sodassa mustainmaalaisia vastaan Ikitalven aikana 2758-2759 ka.[1]
Nimestä
Nimi Hild on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohanin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohanin kielen ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[2]
Muinaisenglannin runollinen sana hild tarkoittaa 'sotaa, taistelua',[3] vrt. nimi Hilda 'soturinainen'.[4] Yksi valkyrioista oli (muinaisnorjalaiselta) nimeltään Hildr.[5]
Viitteet
- ↑ TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1102-1103, 1104 / ***.
- ↑ Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 533-534 / 975 / 515-516 / 635 / 1175 / ***.
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. hild (luettu 16.8.2020).
- ↑ Hilda (Wikipedia [en]; luettu 16.8.2020).
- ↑ Hildr (Wikipedia [en]; luettu 16.8.2020).
