Harmaavuoret

Kohteesta Kontuwiki

Haku sanalla "Harmaavuoret" ohjautuu automaattisesti tänne. Lukeaksesi esiaikojen Harmaavuorista, katso Harmaavuoret (Esiajat).

Ered Mithrin. Kuva © Šárka Škorpíková.

Harmaavuoret (engl. Grey Mountains, sindar Ered Mithrin) olivat pohjoisessa Keski-Maassa sijainnut vuoristo, jota asuttivat niin kääpiöt kuin lohikäärmeetkin.

Sijainti ja maantieteelliset piirteet

Noin kolmensadan virstan mittaisena itä-länsi -suuntaisena kivimassana Harmaavuoret erottivat Erämaan pohjoisosat Forodwaithin kylmistä lakeuksista. Lännessä vuoristo sai alkunsa Sumuvuorten pohjoishuipulta, Gundabad-vuorelta; Gundabadin länsipuolella sama vuoristoharjanne jatkui Angmarin vuorten nimellä. Itäisessä päässään Harmaavuoret jakautuivat kahdeksi haarakkeeksi, joiden väliin jäi lohikäärmeiden asuttama Kulottunut nummi.[1]

Harmaavuorilta sai alkunsa kaksi jokea; Harmaakuohu,[2] joka yhtyessään Sumuvuorilta virranneeseen Ylä-Pitkään muodosti Anduinin, sekä Synkmetsän halki Pitkäjärveen virrannut Metsävirta.[3]

Historia

Harmaavuorilla oli kääpiöasutusta ilmeisesti jo varhain, mutta kääpiöt eivät olleet vuorten ainoat asukkaat, sillä myös lohikäärmeet olivat pesiytyneet lähimaille – kääpiöiden rikkauksien houkuttelemina vai muista syistä, sitä ei tiedetä. Yhtäkaikki Harmaavuoret säilyivät melko vähäisesti tutkittuna seutuna aina kolmannen ajan kolmannelle vuosituhannelle saakka: Morian häviön jälkeen kääpiöitä alkoi vähitellen kerääntyä sinne vielä löytämättömien rikkauksien toivossa, ja vuonna 2210 ka. Durinin heimon kuningas, Thorin I, siirtyi Ereborilta Harmaavuorille.[4]

Harmaavuorilta etelään sijaitsi Sumuvuorten ja Metsävirran välissä éothéodin maa, jonne Frumgar-päällikkö oli johdattanut kansansa vuonna 1977 ka.[5] Sitä ennen seudulla oli asustanut vuonna 1975 ka. kukistuneen Angmarin Noitakuninkaan alaista väkeä.[lähde?] Frumgarin poika Fram surmasi vuosituhannen taitteen aikoihin seutukuntaa tyrannisoinneista hirmukäärmeistä suurimman, Scathan, ja sen jälkeen saivat vuoret olla jonkin aikaa rauhassa lohikäärmeiltä Scathan kuoleman ajettua pahaisemmat käärmeet pakosalle.[6]

Montaa vuosisataa ei rauha silti kestänyt, sillä jo 2500-luvun lopulla alkoivat lohikäärmeet pohjoisessa taas lisääntyä ja lähtivät sotajalalle kääpiöitä vastaan. 2589 suuri hyykäärme surmasi kuningas Dáin I:n salinsa ovelle. Jo seuraavana vuonna Dáinin perijä Thrór jätti Harmaavuoret ja palasi Ereborille. Samoin tekivät useimmat muut Durinin heimon jäsenet, ja Harmaavuoret autioituivat jälleen.[7] Ei tiedetä asutettiinko niitä vielä uudelleen neljännellä ajalla. Éothéod oli jättänyt maansa jo vuonna 2510 ja muuttanut etelään Calenardhonin maakuntaan, jonka Gondorin käskynhaltija Cirion heille lahjoitti.[8]

Nimestä

Vuoriston sindarinkielisen nimen Ered Mithrin alkuosa ered on sanan oror 'vuori' monikkomuoto, joka esiintyy useiden vuoristojen nimissä.[9]

Loppuosan Mithrin analysointi on hieman monimutkaisempaa, vaikka sen merkitys 'harmaat' on selvä jo Tolkienin käännöksen Grey Mountains perusteella. Sanan taustalla on selvästi adjektiivi mith 'harmaa'[10] mutta siihen on vielä lisätty pääte -rin, joka on ilmeisesti monikkomuoto adjektiivipäätteestä -ren, joka tunnetaan esimerkiksi nimestä Angren 'rautainen' (suom. 'Rautkymi') eli ang 'rauta' + pääte -ren.[11]

David Salon mukaan adjektiivi mithren saattaa esiintyä myös haltianimessä Mithrellas (mithren + las(s) 'lehti').[12]

Paul Strack huomauttaa, että sanan ered jälkeen sindarille ominaisen pehmeän mutaation vuoksi sanan mithren kuuluisi olla muodossa *vithren.[13]

Suomennoksesta

Vuoriston nimi esiintyy suomennetun Tarun Sormusten herrasta ensimmäisissä laitoksissa peräti kolmessa eri muodossa: Liitteessä B, Vuosien kirjassa, kolmannen ajan vuoden 2210 merkinnän kohdalla käännös on Harmaat Vuoret, muualla liitteissä Tuhkavuoret ja kartassa (myös Keskeneräisten tarujen kirjassa ja Hobitin kartassa) Varjovuoret.[lähde?]

Vuoden 2007 kolmiosaisen laitoksen kartassa sekä johdonmukaisesti vuoden 2007 yksiosaisessa laitoksessa nimi on muodossa Harmaavuoret.

Mordoria tunnetusti rajaavat niin Tuhkavuoret kuin Varjovuoretkin ja nämä kaikki nimet alkukielisinä eroavat toisistaan (Grey Mountains - Ash Mountains - Mountains of Shadow), joten suora käännös "Harmaavuoret" on luonnollisesti selkeä ratkaisu.

Viitteet

  1. Ks. TSH, Karttaliite.
  2. Suomennos "Harmaakuohu" Keskeneräisten tarujen kirjan vuoden 2021 laitoksessa. Vuoden 1986 laitoksessa "Varjovesi".
  3. TSH, Karttaliite; Hobitti, Erämaan kartta.
  4. TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. *** / *** / *** / *** / 1108 / ***; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 482 / 938 / 458 / 565 / 1125 / ***.
  5. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1100 / ***; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 481 / 937 / 457 / 564 / 1124 / ***.
  6. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1100 / ***.
  7. TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. *** / *** / *** / *** / 1108 / ***.
  8. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 482 / 938 / 459 / 565-566 / 1125 / ***.
  9. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 383 (s.v. orod). Vrt. esim. Ered Engrin, Ered Gorgoroth, Ered Luin, Ered Wethrin ja monia muita.
  10. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 382 (s.v. mith).
  11. Etymologies s.v. ANGĀ- (HoMe V, s. 348). Ks. myös Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 431 / 374 (s.v. anga). – Päätteen monikkomuoto -rin tunnetaan myös muodosta engrin nimissä Ered Engrin 'Rautavuoret' ja Ethraid Engrin 'Rautkymin kahlaamot'.
  12. D. Salo, A Gateway to Sindarin, s. 355.
  13. Paul Strack, Eldamo s.v. Ered Mithrin (luettu 12.4.2021).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia