Harding (Rohanin ratsastaja)
Kohteesta Kontuwiki
Tämä artikkeli kertoo Rohanin ratsastajasta. Lukeaksesi samannimisestä hobitista, katso Harding (hobitti).
Harding oli yksi Rohanin ratsastajista, jotka kaatuivat Pelennorin kenttien taistelussa 15. maaliskuuta 3019 ka.[1] Hänen nimensä mainitaan Laulussa Turvalinnan kummuista:
Nimestä
Nimi Harding on hieman muokattua muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[3]
Muinaisenglannin hearding tarkoittaa 'urheaa miestä, soturia, sankaria'.[4]
Viitteet
- ↑ Päivämäärä: TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 490 / 943 / 467 / 577 / 1132 / ***.
- ↑ TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin pelloilla, s. *** / *** / 145 / *** / 878 / ***.
- ↑ Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 533-534 / 975 / 515-516 / 635 / 1175 / ***.
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. hearding (luettu 14.10.2020). Vrt. nykyenglannin hard 'kova'. Ks. myös RC, s. 571.
