Hävinnyt

Kohteesta Kontuwiki

Hävinnyt (engl. Downfallen) on käännös uponneen Númenorin nimestä Akallabêth (adûnaiciksi) eli Atalantë (quenyaksi).[1]

Nimi Akallabêth the Downfallen on suomennettu myös Vajonneeksi Akallabêthiksi.[2]

Viitteet

  1. Silm., Hakemisto, s. 390 / 328 (s.v. Akallabêth); Silm., Hakemisto, s. 394 / 332 (s.v. Atalantë); KTK 2.I, Númenorin saari, s. 227 / 193; KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 568 / 476 (s.v. Akallabêth).
  2. Silm., Akallabêth, s. 356 / 289.