Guthláf
Guthláf oli kuningas Théodenin lipunkantaja, jolta Théoden otti torven puhaltaakseen sotajoukolleen lähtömerkin Pelennorin kenttien taisteluun.[1] Guthláf kaatui taistelussa, mutta ei luopunut lipusta kuoltuaankaan, sillä kun Éomer ja kuninkaan ritarit löysivät hänen ruumiinsa läheltä kuolettavasti haavoittunutta Théodenia, "yksi kuninkaan ritareista otti kuninkaan lipun kuolleena makaavan lipunkantajan Guthláfin kädestä ja nosti sen ilmaan".[2]
Guthláfin nimi mainitaan myös laulussa Turvalinnan kummuista (r. 8):
Nimestä
Nimi Guthláf on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[4]
Muinaisenglannin guthláf tarkoittaa 'taistelusta jäänyttä' eli 'taistelusta selviytyjää'.[5] Nimen osat ovat gūþ 'sota, taistelu'[6] ja lāf 'jäljelle jäänyt'.[7]
Viitteet
- ↑ TSH III/5.5., Rohirrimin ratsastus, s. *** / *** / 131 / *** / 866 / ***.
- ↑ TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin pelloilla, s. *** / *** / *** / *** / 872-873 / ***.
- ↑ TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin pelloilla, s. *** / *** / 145 / *** / 878 / *** (Laulu Turvalinnan kummuista, r. 8, 11).
- ↑ TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 533-534 / 975 / 515-516 / 635 / 1175 / 968
- ↑ RC, s. 559.
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. GUÞ (luettu 7.8.2020).
- ↑ Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. láf (luettu 7.8.2020).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia