Grimbeorn

Kohteesta Kontuwiki

Grimbeorn Vanha (engl. Grimbeorn the Old) oli Beornin poika, josta tuli beorninkien päällikkö isänsä jälkeen. Kääpiö Glóin kertoi Rivendellissä lokakuun lopulla vuonna 3018 ka., että tuolloin hän oli "monen vankan miehen päällikkö ja että heidän mailleen Vuorten ja Synkmetsän väliselle alueelle ei uskaltautunut yksikään örkki eikä susi." Glóin kertoi myös, että vaikka beorningit pitivät auki Ylä-Solaa ja Kivikallion kahlaamoa, "heidän tullinsa ovat korkeat ja kuten ennen muinoin Beorn he eivät ole erityisen ihastuneita kääpiöihin." Mutta siitä huolimatta "heihin voi kuitenkin luottaa, ja se on paljon näinä aikoina."[1]

Ei tiedetä milloin Beorn löysi itselleen vaimon ja Grimbeorn syntyi, mutta ilmeisesti tämä tapahtui varsin pian Hobitin tapahtumien jälkeen – Thorinin seurueen matkasta Yksinäiselle Vuorelle[2] oli kulunut vasta 77 vuotta kohdatessamme Glóinin Tarussa Sormusten herrasta, ja Grimbeorn oli jo ansainnut lisänimen "Vanha".

Nimestä

Nimi Grimbeorn on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[3]

Nimen Grimbeorn alkuosa grim tarkoittaa 'hurjaa, villiä',[4] ja se tunnetaan myös erään Rohanin kuninkaan nimenä.[5]

Nimen loppuosana oleva Beorn (isän nimi) puolestaan on lähinnä runokielen sana, joka tarkoittaa 'miestä, soturia, urhoa',[6] Sana beorn muistuttaa äänneasultaan suuresti muinaisskandinaavista sanaa bjǫrn 'karhu' (vrt. ruotsin björn), vaikka sitä ei ole voitu etymologisesti yhdistää siihen eikä muinaisenglannin beorn ole koskaan saanut merkitystä 'karhu'.[7] Koko nimen merkitys on suunnilleen 'hurja Beorn' tai 'hurja soturi'.

Viitteet

  1. TSH I/2.1., Kohtaamisia, s. 324 / *** / *** / *** / 241 / 195.
  2. Seurue lähti matkaan vuonna 2941 ka., ks. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1127 / ***.
  3. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 533-534 / 975 / 515-516 / 635 / 1175 / 968
  4. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. GRIM.
  5. Ks. artikkeli Grim.
  6. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. BEORN.
  7. Ks. myös Wiktonary [en] s.v. beorn (luettu 14.8.2020).