Gothmog (Morgulin varapäällikkö)

Tämä artikkeli kertoo Morgulin varapäälliköstä. Lukeaksesi samannimisestä balrogista, katso Gothmog (balrog).

Gothmog, Morgulin varapäällikkö. Kuva © John Howe (Lähde: John Howen kotisivut)

Gothmog oli Morgulin varapäällikkö (engl. lieutenant of Morgul),^[1] joka otti Mordorin joukkojen komennon Pelennorin kenttien taistelussa, kun Noitakuningas oli kaatunut.^[2] Ei tiedetä, oliko hän ihminen, örkki vai jotakin muuta eikä häntä mainita muussa yhteydessä.

Nimestä

Gothmog on ilmeisesti saanut nimensä ensiajalla eläneeltä balrogien johtajalta Gothmogilta.

↑ Gothmogin arvonimen lieutenant merkitys on hieman epämääräinen: hän oli ilmeisesti joko Minas Morgulin tai Noitakuninkaan varapäällikkö. Noitakuningasta kutsuttiin toisinaan Morgulin ruhtinaaksi (engl. Morgul-lord), joka on suomennettu myös "Morgulin päälliköksi". Vrt. myös Noitakuninkaan nimitys "Morgulin kuningas", engl. Morgul-king, Näistä Noitakuninkaan nimistä, ks. artikkeli Morgulin ruhtinas. Ks. myös RC, s. 565. – Vuoden 2007 yksiosaiseen laitokseen asti käytetty suomennos "Morgulin komentaja" on ehkä hieman liian vapaa ja antaa Gothmogille turhan korkean arvon. Uusi suomennos "Morgulin varapäällikö" esiintyy ensimmäisen kerran vuoden 2023 laitoksessa
↑ TSH III/5.6., Taistelu Pelennorin pelloilla, s. 158 / 737 / *** / *** / 875 / 721.