Gorhendad
Gorhendad on hobittien käyttämä etunimi, jonka kantajia tunnetaan yksi: Gorhendad Rankkibuk (alun perin Ikäbuk). Hän oli Bukinmaan perustaja ja Rankkibukien suvun kantaisä.[1] Hänen asemaansa sopien nimen Gorhendad merkitys on 'isoisoisä' tai 'esi-isä' (engl. 'great-grandfather', 'ancestor'[2]). Nimi on kymrinkielinen;[3] Tolkien itse sanoo Tarun Sormusten herrasta liitteen F käsikirjoituksessa antaneensa sille "kelttiläisen asun" samoin kuin nimelle Meriadoc.[4] Tätä Tolkien perustelee sillä, että hänen mukaansa väkevien hobittiheimon ja Briin ihmisten kielen suhde westroniin oli verrattavissa kelttiläisten kielten suhteella englantiin.[2] Lisäksi monet kelttiläiset nimet päättyivät -oc, -ec, -ic, kuten alkuperäiseen asuun jätetyt samankaltaiset hobittinimet (esim. Marroc, Madoc, Seredic).[4]
Alkuperäinen westroninkielinen nimi
Tarun Sormusten herrasta liitteen F ensimmäisessä käsikirjotusluonnoksessa (A) Tolkien sanoo kääntäneensä nimen Gorhendad westroninkielisestä nimestä Ogforgad.[2] Myöhemmässä käsikirjoitusversiossa (B) westroninkielinen nimi on muuttunut muotoon Ogmandab.[5] Kumpikaan näistä nimistä ei kuitenkaan esiinny Tarussa Sormusten herrasta.
Miten Gorhendad sai nimensä?
Vaikuttaisi tosin erikoiselta, jos Gorhendad on saanut lähinnä 'esi-isää' tarkoittavan nimensä jo lapsena. Encyclopedia of Ardan artikkelissa "Gorhendad Oldbuck (later Brandybuck)" esitetäänkin varteenotettava ajatus, että nimi on peräisin vasta myöhemmiltä sukupolvilta, jotka halusivat kunnioittaa hänen asemaansa suvun perustajana.[6] Tolkien itse ei tiettävästi ole ottanut kantaa nimen syntyhistoriaan.
Viitteet
- ↑ Tarkemmin artikkelissa Gorhendad Ikäbuk.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 HoMe XII, s. 81.
- ↑ Nimen osat: gor- 'yli' (engl. great-) ja hendad 'isoisä'. Ks. esim. Enciclopedia italiana, s.v. CELTI (hae artikkelista hakusanalla gor-hendad) (luettu 26.3.2020).
- ↑ 4,0 4,1 HoMe XII, s. 80.
- ↑ HoMe XII, s. 83.
- ↑ Encyclopedia of Arda, s.v. Gorhendad Oldbuck (later Brandybuck) (luettu 26.3.2020).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia