Glanduin

Kohteesta Kontuwiki

Glanduin oli Eriadorin itäosan joki, joka virtasi Sumuvuorilta länteen ja yhtyi Mitheitheliin Nîn-in-Eilphin (Joutsenjoen) soisen suiston kautta. Näiden kahden joen yhdyttyä jokea kutsuttiin Gwathlóksi (Harmaavirraksi).[1]

Nimi Glanduin merkitsee "rajajokea". Glanduinia pidettiin toisella ajalla Eregionin etelärajana ja kolmannella ajalla se oli Gwathlón kanssa Arnorin etelärajana.[1]

Kolmannen ajan lopulla joen nimi oli suurimmaksi osaksi unohtunut, kun ne seudut autioituivat, joiden läpi se virtasi. "Mikäli nimeä Glanduin missään muistettiin, se muistettiin Rivendellissä, ja sillä tarkoitettiin vain joen yläjuoksua jossa se virtasi nopeasti kadotakseen kohta tasangoille ja hävitäkseen suohon".[2] Tarussa Sormusten herrasta jokea kutsutaan Joutsenjoeksi.[3]

Nimi Glanduin puuttui Tarun Sormusten herrasta alkuteoksen ensimmäisten laitosten kartoista. J. R. R. Tolkienin tarkoitus oli lisätä se uudistettuun karttaan joen yläjuoksun nimeksi ja merkitä joen suistoalueen soiden nimeksi Nîn-in-Eilph "Joutsenneva". Jonkin väärinkäsityksen takia kuitenkin Pauline Baynesin piirtämään karttaan alajuoksu sai nimekseen Joutsenjoki ja Tarun Sormusten herrasta kartassa nimet oli merkitty väärän joen kohtaan, Rautkymin yläjuoksulle.[4] Uusimmissa kartoissa, alkaen Keskeneräisten tarujen kirjan kartasta, nimet ovat kuitenkin oikein.[5]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Glanduin, jolle on annettu käännös "Rajajoki"[1] (engl. Border-river) osat ovat glan(n) 'raja'[6] ja duin '(pitkä) joki'.[7]

Viitteet