Gamil Zirak
Gamil Zirak oli kuuluisan nogrodilaisen sepän, kääpiö Telcharin, vanha mestari. Hänet mainitaan vain kerran, kerrottaessa Thingolin asevarastoista: "...jotka itse Telchar oli takonut tai hänen mestarinsa vanha Gamil Zirak, tai heitäkin taitavammat haltiasepot."[1] Gamil Zirakin töistä ei silti tunneta ainuttakaan.
Nimestä
Nimi Gamil Zirak on khuzdulia ja sisältää luultavasti saman elementin kuin Zirakzigil 'Hopeaneula'.[2] Tolkien tulkitsi Hopeaneulan kääpiökielisen nimen aluksi siten, että zirak on 'hopea' tai 'hopeanharmaa' ja zigil 'piikki', mutta muutti sitten osien merkityksen päinvastaiseksi.[3] Sanan gamil merkityksen on arveltu olevan 'vanha',[4] sillä Gamil Zirakia kutsutaan paitsi "vanhaksi Gamil Zirakiksi", myös "Zirak vanhaksi" (engl. Zirak the old).[5]
Viitteet
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 105 / 93 = HLT 4, Túrinin lähtö, s. 78.
- ↑ Ks. Kääpiökielen sanaluettelo, kohdat Gamil Zirak ja Zirak.
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 36.
- ↑ An analysis of Dwarvish (Magnus Åberg, Mellonath Daeron 9.5.2000 [viimeisin päivitys 25.9.2011]; luettu 25.3.2020); Re: The Door inscriber (David Salo, TolkLang 21.47, 21.11.1996; luettu 25.3.2020).
- ↑ HoMe V, s. 319.
