Fíriel (Ondoherin tytär)

Kontuwiki
Ohjattu sivulta Fíriel (Gondor)
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Tämä artikkeli kertoo Gondorin kuninkaan Ondoherin tyttärestä. Lukeaksesi muista Fírieleistä, katso täsmennyssivu Fíriel.

Fíriel (s. 1896 ka.[1] oli nuorin Gondorin kuninkaan Ondoherin kolmesta lapsesta ja ainoa tytär.[1] Vuonna 1940 ka. hän sai puolisokseen Arveduin, Arthedainin kuninkaan.[2] Vuonna 1974 Arthedain sortui Angmarin joukkojen edessä ja seuraavana vuonna Arvedui hukkui pakomatkalla kaukana pohjoisessa Forochelin lahdella. Fírielin kohtalosta ei ole tietoa, mutta hän saattoi hyvinkin elää aviopuolisoaan pidempään, sillä jo Arveduin kuolinvuonna Noitakuningas lyötiin Gondorin tuella ja vähäväkiseksi taantunut Eriador sai rauhan.

Fírielillä ja Arveduilla oli useita poikia,[3] joista vanhin,[4] Aranarth (1938-2106 ka.), oli ensimmäinen dúnedainin päämies.[5]

Nimestä

Quenyankielinen (nimi voisi olla myös sindaria) nimi Fíriel tarkoittaa 'kuolevaista naista'.[6] Tämän nimen sai myös Finwën puoliso Míriel sen jälkeen kun hän oli kuollut. Nimen käännökseksi annetaan 'hän joka kuoli' tai 'hän joka huokasi'.[7] Lisäksi Lúthienia kutsuttiin nimellä Firiel 'kuolevainen neito' hänen valittuaan ihmisten osan.[8] Sanan alkuosa on peräisin 'kuolemaa, kuolemista' merkitsevästä juuresta PHIR- (quenyan firin '(luonnollisesti) kuollut', fírima 'kuolevainen' (adj.), fire 'kuolevainen' (subst.),[9] ja useissa naisten nimissä esiintyvä loppuosa -iel tarkoittaa 'tytärtä, (neitoa)'.[10] Tolkien tosin poisti tämän selityksen ja antoi sindarin sanalle iell uuden etymologian[11] ja johti quenyan 'tytärtä' merkitsevän sanan yende, yen juuresta YŌ, YON-,[12] mutta hän käytti silti myöhemmin päätettä -iel naisten nimissä.[13] Joka tapauksessa silloin, kun nimi Fíriel syntyi, sen loppuosa merkitsi yhä 'tytärtä, neitoa'.

Tarinan kehityksestä

Annaalin The Heirs of Elendil eräässä kehitysvaiheessa Ondoherin (tuolloin muodossa Ondohir) tyttären nimi on Ilmarë, mutta muuttui sitten Fírieliksi.[14]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 HoME XII, s. 201.
  2. TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / 907-908 / *** / *** / 1082; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1124; HoME XII, s. 195, 201, 215.
  3. HoME XII, s. 195: "The sons of Arvedui took refuge...".
  4. TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / *** / *** / *** / 1070.
  5. TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / *** / *** / *** / 1070, 1075; HoME XII, s. 196.
  6. Tom Bombadilin seikkailut, Esipuhe, s. 8.
  7. Engl. She that died ja She that sighed (HoME X, s. 250). Míriel ei enää palannut elävien haltioiden luo vaan jäi Vairën taloon.
  8. Engl. mortal maid: Etymologies s.v. PHIR- (HoME V, s. 382).
  9. Etymologies s.v. PHIR- (HoME V, s. 381-382).
  10. Etymologies s.v. YEL- 'tytär' (HoME V, s. 400, Vinyar Tengwar 46, 2004, s. 22-23): quenyan yelde, sindarin iell, -iel.
  11. Ks. Etymologies s.v. SEL-D-, HoME V, s. 385: quenyan selde, sindarin iell.
  12. Etymologies s.v. YŌ, YON- (HoME V, s. 400).
  13. Vrt. Uinéniel (KTK 2.II, Aldarion ja Erendis, s. 249), Elerondiel (J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 56).
  14. HoME XII, s. 210, 216. Silmarillionissa esiintyvä Ilmarë on eräs maiariin kuulunut neito, ks. artikkeli Ilmarë.