Erukyermë
Erukyermë, "Rukous Erulle" (engl. Prayer to Eru)[1] oli juhla Númenorissa kevään ensi päivinä, jolloin hallitsija nousi jalan Meneltarmalle ja rukoili tulevan vuoden puolesta.[2] Juhla oli yksi Kolmesta rukouksesta, kaksi muuta olivat Erulaitalë ja Eruhantalë.
Mainintoja Erukyermëstä
Aldarion ja Erendis nousivat Meneltarmalle vuonna 858 ta. kuninkaan saattueessa ja kihlautuivat pian sen jälkeen.[3]
Kun Tar-Meneldur oli päättänyt luovuttaa valtikan pojalleen, hän suostui lykkäämään ilmoituksensa toimeenpanoa "Erukyermën aikaan keväällä". Erendis kutsuttiin Emeriëstä Armenelosiin tyttärensä Ancalimën kanssa, "jotta he asuisivat siellä ainakin Erukyermëen ja uuden kuninkaan julistamiseen saakka."[4]
Nimestä
Quenyankielisen nimen Erukyermë alkuosa on tietysti Eru, loppuosa kyermë tunnetaan vain tästä yhteydestä (huomaa kirjoitusasussa k) ja se tarkoittaa ilmeisesti 'rukousta'.[5]
Viitteet
- ↑ Käännös: KTK 2.I, Númenorin saari, s. *** / 249 (viite 16); KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. *** / 491 (s.v. Erukyermë).
- ↑ KTK 2.I, Númenorin saari, s. 228 / 195 (vuoden 1986 laitoksessa painovirhe: Erykyermën, po. Erukyermën).
- ↑ KTK 2.II, Aldarion ja Erendis, s. *** / 215.
- ↑ KTK 2.II, Aldarion ja Erendis, s. *** / 237. Aldarionista tuli kuningas vuonna 883 ta. (KTK 2.II, Aldarion ja Erendis, s. *** / 238.
- ↑ Ks. esim. Quettaparma Quenyallo s.v. kyermë, suom. Quenya-suomi sanaluettelo s.v. kyermë; Paul Strack, Eldamo s.v. Erukyermë (luettu 11.3.2023).
