Erui
Kohteesta Kontuwiki
Erui oli Anduinin sivujoki, joka virtasi Lossarnachin halki Ered Nimraisilta.[1] Joen yli johti kahlaamo, jonka luona käytiin suuri taistelu Gondorin Sukuriidan aikana.[2]
Legolas mainitsee Eruin laulussaan, jonka hän esittää kertoessaan Pelennorin kenttien taistelun jälkeen Harmaan komppanian matkasta Minas Tirithiin:
- Hopeana virtaavat Celos ja Erui
vihreillä niityillä Lebenninin![3]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Erui alkuosa er- tarkoittaa 'yhtä, yksittäistä, yksinäistä',[4] -ui on yleinen adjektiivipääte.[5] Vaikka Erui oli ensimmäinen Gondorin seitsemästä joesta, nimi ei viittaa siihen; sen sijaan nimen taustalla on se, että Erui oli seitsemästä joesta lyhyin ja kiivasjuoksuisin sekä ainoa jolla ei ollut sivujokia.[6]
Viitteet
- ↑ TSH, Karttaliite (Kartta: Keski-Maan läntiset osat kolmannen ajan lopulla, Rohanin, Gondorin ja Mordorin kartta).
- ↑ TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. *** / 905 / 403 / 496 / 1079-1080 / ***.
- ↑ TSH III/5.9., Viimeinen neuvottelu, s. – / – / – / 219 / 905 / ***. Vuoden 2002 kolmiosaiseen laitokseen saakka suomennos oli epätarkka: Hopeiset joet virtaavat Eruihin | vihreiltä niityiltä Lebenninin! (TSH III/5.9., Viimeinen neuvottelu, s. 200 / 761 / 179 / – / – / ***). Alkuteksti: Silver flow the streams from Celos to Erui | In the green fields of Lebennin!
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 434 / 377 (s.v. er).
- ↑ Ks. esim. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 87. Vrt. esim. kuukaudennimet Hithui, Nínui, Nórui, Urui ja joennimi Lefnui.
- ↑ J. R. R. Tolkien, "The Rivers and Beacon-hills of Gondor" (Vinyar Tengwar 42, 2001, s. 10).
